Subject | English | Russian |
progr. | all elements but the first of the original list | все элементы первоначального списка, кроме первого (ssn) |
progr. | copy the last four elements of the first array to the second array | последние четыре элемента первого массива копируются во второй (ssn) |
math. | envelope solvers only store elements from the first nonzero to the last nonzero, thus reducing storage costs | запоминать в памяти ЭВМ |
math., topol. | first element | первый элемент |
astronaut. | first element launch | запуск первого элемента |
progr. | first element of a pair | первый элемент пары (ssn) |
gen. | first element of subject heading | заголовок предметной рубрики |
libr. | first element of subject heading | первый элемент предметной рубрики |
meas.inst. | first element of the chain | первый элемент цепи (ssn) |
progr. | first element stated in the enumeration | первый элемент, указанный в перечислении (ssn) |
met. | first long row elements | элементы первого длинного периода (периодической системы) |
progr. | first-class elements of computation | элементы вычисления первого класса (ssn) |
Makarov. | first-row transition elements | переходные элементы первого ряда |
meas.inst. | measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | измерительные приборы, помещённые между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
meas.inst. | sensor, which is the first element of the chain | датчик, представляющий первый элемент цепи (ssn) |
meas.inst. | set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain | ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи (ssn) |
progr. | the former first element of the array | бывший первый элемент массива (ssn) |
progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
progr. | value of the first element stated in the enumeration | значение первого элемента, указанного в перечислении (ssn) |