Terms containing firm commitment

Subject	English	Russian
oil	firm and stable purchase commitment	твёрдые и стабильные обязательства по закупке
gen.	firm commitment	непоколебимая приверженность делу (Ivan Pisarev)
gen.	firm commitment	неизменная приверженность делу (Ivan Pisarev)
gen.	firm commitment	твердая приверженность делу (Ivan Pisarev)
gen.	firm commitment	неизменная приверженность (Ivan Pisarev)
busin.	firm commitment	твёрдое обязательство
econ.	firm commitment	обязательство банка-организатора займа купить ценные бумаги
econ.	firm commitment	твёрдое соглашение (обязательство)
audit.	firm commitment	твёрдое соглашение
invest.	firm commitment	обязательство банка – организатора займа купить ценные бумаги
EBRD	firm commitment	подтверждённое обязательство
bank.	firm commitment	обязательство банка организатора займа купить ценные бумаги
fin.	firm commitment	твёрдое потенциальное обязательство (договор купли-продажи или мены определенного количества активов по определенной цене на определенную дату или даты в будущем, не признаваемый в учете как финансовый актив/финансовое обязательство olga.greenwood)
econ.	firm commitment	безусловное обязательство предоставить кредит
gen.	firm commitment	непоколебимая приверженность (Ivan Pisarev)
gen.	firm commitment	твердая приверженность (Ivan Pisarev)
gen.	firm commitment	твёрдая приверженность (segu)
econ.	firm commitment offering	предложение с твёрдым обязательством предоставить кредит
invest.	firm commitment underwriting	твёрдая гарантия обязательства
EBRD	firm commitment underwriting	гарантия размещения ценных бумаг (всего выпуска raf)
securit.	firm commitment underwriting	гарантированное размещение ценных бумаг на основе твёрдого обязательства
law	firm contractual commitments	твёрдые договорные обязательства ("Онассис предлагал корпорации отдать твёрдые договорные обязательства платить помесячно обозначенную сумму ..." (Турнир знатоков русского языка) vatnik)
audit.	firm purchase commitment	обязательство по покупке с фиксированными условиями (Natalya Rovina)