| Subject | English | Russian |
| mil. | fire by order | стрелять по команде |
| therm.eng. | firing order | порядок работы цилиндров (двигателя внутреннего сгорания) |
| avia. | firing order | порядок зажигания (в цилиндрах) |
| nautic. | firing order | ДВС порядок работы цилиндров |
| energ.ind. | firing order | порядок работы цилиндров двигателя внутреннего сгорания |
| mil., avia., missil. | firing order | команда "пуск" |
| mil., missil. | firing order | команда пуск |
| mil. | firing order | расположение орудий на ОП |
| mil. | firing order | очерёдность обстрела (WiseSnake) |
| mil. | firing order | расположение орудий на огневой позиции |
| tech. | firing order | порядок зажигания |
| construct. | firing order | порядок запуска |
| Gruzovik, auto. | firing order of an engine | порядок работы |
| auto. | firing order | порядок зажигания (в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания) |
| mil., artil. | firing order | боевое положение (орудий) |
| mining. | firing order | последовательность взрывания |
| torped. | firing order | боевое положение (об орудии) |
| astronaut. | firing order | приказ на пуск ракеты |
| geophys. | firing order | порядок/последовательность срабатывания пневмопушек (Logofreak) |
| mining. | firing order | порядок зажигания (шнуров при огневом взрывании) |
| silic. | firing order | порядок обжига |
| mil. | firing! order | пуск! (команда) |
| mil., artil., auto., obs. | firing order | последовательный порядок зажигания |
| mil. | firing order | пуск! (команда) |
| mil., artil., obs. | firing order | порядок стрельбы (орудий батарей) |
| auto. | firing order | порядок работы цилиндров |
| railw. | firing order | порядок зажигания (в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания) |
| tech. | firing order | порядок воспламенения |
| tech. | firing order | порядок работы цилиндров (двигателя) |
| mil. | firing order | команда на пуск (ракеты) |
| mil. | firing order | порядок стрельбы |
| nautic. | firing order | последовательное зажигание |
| Gruzovik | firing order | чередование вспышек |
| mil. | firing order numerical display | цифровое отображение порядка стрельбы |
| mil., arm.veh. | firing order of cylinder | порядок зажигания в двигателя |
| mil., arm.veh. | firing order of cylinder | последовательность зажигания в цилиндрах (двигателя) |
| mil., arm.veh. | firing order of cylinder | порядок зажигания в цилиндрах (двигателя) |
| Makarov. | firing order of the engine | порядок зажигания |
| bridg.constr. | firing-order level | высокоточный нивелир |
| bridg.constr. | firing-order tributary | приток первого порядка |
| astronaut. | initial fire order | команда на открытие пуск |
| astronaut. | initial fire order | команда на открытие огня |
| mil. | missile firing order | команда на пуск ракеты |
| mil. | missile firing order patch panel | переходная панель команды на пуск ракеты |
| mil., arm.veh. | order of firing | порядок ведения огня |
| auto. | order of firing | порядок зажигания |
| nautic. | torpedo-firing order telegraph | телеграф управления торпедной стрельбой |