| Subject | English | Russian |
| nautic. | fire float | пожарное судно |
| tech. | fire float | плот-брандер |
| mil. | fire float | зажигательный для поджигания мостов плот |
| mil., tech. | fire float | плот-брандер (для поджигания мостов) |
| mil., tech. | fire float | зажигательный плот (для поджигания мостов) |
| oil | fire float | противопожарный клапан (устанавливаемый в утяжелённой бурильной трубе при бурении с продувкой воздухом для остановки циркуляции воздуха при возгорании в области бурильного долота) |
| tech. | fire float | зажигательный плот |
| nautic. | fire float | пожарный катер |
| shipb. | fire float pump | насос пожарного судна |
| shipb. | fire-float | плот-брандер |
| shipb. | fire-float | пожарное судно (a boat used to aid ships afire  merriam-webster.com) |
| nautic. | fire-float | пожарный понтон (вк) |