| Subject | English | Russian |
| mil. | central fire control unit | центральный пункт управления огнем |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| fire. | fire alarm control unit | пожарный приёмо-контрольный прибор (4uzhoj) |
| tech. | Fire Alarm Control Unit | Прибор приёмно-контрольный (Валерия 555; приемно-контрольная панель может быть и не пожарной, тогда просто control panel/unit OLGA P.) |
| fire. | fire alarm system control unit | приёмно-контрольный прибор системы пожарной сигнализации (Victoria2009) |
| mil. | fire control simulation unit | блок моделирования процессов управления огнём |
| mil. | fire control simulation unit | блок моделирования процессов управления огнем |
| tech. | fire control simulator unit | тренажёр системы управления огнём |
| mil., avia. | fire control simulator unit | блок моделирования процессов управления огнём |
| mil. | fire control simulator unit | блок тренажёра системы управления огнем |
| tech. | fire control switching unit | блок коммутации системы управления огнём |
| mil. | fire control system control unit | контрольный блок системы управления огнем |
| mil., tech. | fire control unit | установка для тушения пожара |
| mil. | fire control unit | подразделение управления огнём |
| tech. | fire control unit | блок системы управления огнём |
| uncom. | fire control unit | пожарная машина |
| fire. | fire control unit | пожарная команда (часть, подразделение) |
| fire. | fire control unit | штабной пожарный автомобиль |
| el. | fire control unit | противопожарное устройство |
| tech. | fire control unit | установка пожаротушения |
| mil. | fire control unit | пост управления огнём |
| mil. | fire control unit | блок управления огнём |
| mil., USA | fire control unit | модуль прицеливания (напр., модуль прицеливания XM157 для автоматической винтовки XM7 и лёгкого пулемёта XM250 Alex_Odeychuk) |
| tech. | fire detector control unit | блок контроля противопожарных датчиков |
| tech. | fire-control unit | установка пожаротушения |
| tech. | fire-control unit | огнетушитель |
| ecol. | fire-control unit | огнетушительная установка |
| fire. | fire-control unit | система пожаротушения |
| ecol. | fire-control unit | установка пожаротушения пожара |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| missil. | launcher-fire control system interface unit | блок сопряжения ПУ с системой управления огнем |
| radioeng. | optical fire control unit | оптический прибор управления огнём |
| mil. | remote fire control unit | дистанционный пульт управления огнем (Киселев) |
| mil. | remote fire control unit | выносной пульт управления огнем (Киселев) |