| Subject | English | Russian |
| fire. | addressable fire alarm control panel | адресная панель пожарной сигнализации (Lena Nolte) |
| tech. | automatic fire suppression control panel | автоматический пульт пожаротушения |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| tech. | electronic fire monitor control panel | электронный пульт регулирования воспламенения |
| O&G, casp. | fire alarm control panel | панель управления пожарной сигнализацией (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | fire alarm control panel | приёмно-контрольный прибор (охранно-пожарной сигнализации Olga_Lari) |
| fire. | fire alarm control panel | пожарный приёмо-контрольный прибор (en.wikipedia.org/wiki/Fire_alarm_control_panel 4uzhoj) |
| fire. | fire alarm control panel | 123 (Olga_Lari) |
| railw. | Fire Alarm Control Panel | Техническое средство, предназначенное для приёма и отображения сигналов от пожарных извещателей и иных устройств, взаимодействующих с этим техническим средством, контроля целостности и функционирования линий связи между техническим средством и устройствами световой индикации и звуковой сигнализации событий, формирования стартового импульса запуска прибора управления пожарного. (Moonranger) |
| O&G, sakh.a. | fire and gas control panel | панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности, сигнализации и защиты |
| O&G, sahk.r. | fire and gas control panel | панель управления системой пожарной и газовой сигнализации |
| O&G, sakh. | fire and gas control panel | панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности (FGCP) |
| energ.ind. | fire control alarm panel | панель сигнализации о пожаре |
| mil., avia. | fire control navigation panel | пульт управления прицельно-навигационной системой |
| fire. | fire control panel | пожарная централь (Lialia03) |
| nautic. | fire-control panel | пульт управления стрельбой |
| sec.sys. | fire-fighting system with the control panel | система пожаротушения с пультом управления (Konstantin 1966) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| tech. | local fire detection control panel | местная панель обнаружения пожара |
| energ.ind. | local fire detection control panel | местный щит управления при обнаружении пожара |
| tech. | pilot fire control panel | щиток управления пуском в кабине лётчика |