Terms containing fire side

Subject	English	Russian
Makarov.	brush fire came upon them from all sides	лесной пожар окружил их стеной огня
silic.	fire side	огневая сторона
nautic.	fire side	резак
tech.	fire side	огневая поверхность (крышки цилиндра ДВС Лёля)
archit.	fire-side	домашний очаг
archit.	fire-side	место около камина
energ.ind.	fire-side boiler components	элементы котла, расположенные на стороне топки
busin.	fire-side chat	"беседа у камелька" (Denis Lebedev)
energ.ind.	fire-side corrosion	газовая коррозия
antenn.	side-fire antenna	антенна поперечного излучения
antenn.	side-fire antenna	антенна бокового излучения
laser.	side-fire fiber	волокно с излучением через боковое окошко (iwona)
laser.	side-fire fiber	волокно с боковым излучением (iwona)
archit.	the ability of partitioning elements to prevent the intensive transmission of heat to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать повышение температуры на необогреваемой поверхности конструкции (yevsey)
archit.	the ability of partitioning elements to prevent the transgression of flames and hot gases to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать распространение пламени и проникновение продуктов горения на необогреваемую поверхность (yevsey)
archit.	the ability of partitioning elements to prevent the transgression of flames and hot gases to the side, which is unexposed to fire impacts	свойство ограждающих конструкций предотвращать распространение пламени и проникновение горячих газов на необогреваемую поверхность проникают продукты горения или пламя (yevsey)
Makarov.	the brush fire came upon them from all sides	лесной пожар окружил их стеной огня
Makarov.	the cease-fire has been observed by both sides	прекращение огня соблюдается обеими сторонами
gen.	the fire streamed up the side of the wall	огонь устремился вверх по стене
archit.	the side of the building on which the fire apparatus access road is positioned	фасад здания, вдоль которого расположен пожарный проезд (yevsey)
gen.	they were sitting on either side of the fire	они сидели по обе стороны камина
gen.	this is fire side weather	вот погода, в которую не хочется выйти из дому