| Subject | English | Russian |
| seism. | earthquake-fire problem | вопросы защиты от пожаров при землетрясениях |
| gen. | fire hazard problem | опасность возгорания (No one has addressed the fire hazard problem. A ship sank off the coast of Portugal while carrying carrying a load of exotic vehicles. One of the Porsche batteries caught fire and they couldn't put it out. Imagine the same scenario with a BC Ferry. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| mil. | fire problem | стрелковое упражнение |
| mil., obs. | fire problem | стрелковая задача |
| mil. | fire problem | учебная огневая задача |
| mil., obs. | fire-order problem | задача на составление приказов об открытии огня |
| sec.sys. | Household problems: fire, flooding, gas leakage | Возникновение бытовых проблем: пожар, затопление, утечка газа (Goplisum) |
| mil. | solution of fire control problem | решение задачи управления огнём |