| Subject | English | Russian |
| fire. | fire check partition | пожарная перегородка |
| tech. | fire partition | противопожарная перегородка |
| construct. | fire partition | противопожарная перегородка (с пределом огнестойкости не менее 2 ч; In a building, a partition which has a fire-endurance rating of not less than 2 hr, but does not qualify as a fire wall. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| archit. | fire partition | пожарная перегородка |
| construct. | fire partition | противопожарная преграда (с пределом огнестойкости не менее 2 ч) |
| gen. | fire partition | огнепреградительная перегородка (A wall inside a building intended to retard fire. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| fire. | fire-rated partition | огнестойкая перегородка |
| fire. | fire-rated partition | огнестойкая переборка |
| archit. | penetrations in fire partitions | проёмы в противопожарных преградах (yevsey) |