Terms containing fire engineering

Subject	English	Russian
fire.	centre for fire safety engineering	технический центр пожарной безопасности (Secretary)
ed.	Fire and Explosion Engineering	пожаро- и взрывотехника (Johnny Bravo)
tech.	fire engineering	огнетехнический (igisheva)
tech.	fire engineering	пожаротехника (igisheva)
tech.	fire engineering	пожарная техника
tech.	fire engineering	пожаротехнический (igisheva)
tech.	fire engineering	огнетехника (igisheva)
publ.util.	fire engineering	противо пожарная техника
fire.	fire engineering function	пожарно-техническая функция
busin.	fire engineering service	пожарная служба
mil.	fire resistant materials engineering	программа разработки огнестойких материалов (для боевой техники)
sec.sys.	fire safety engineering	техника противопожарной защиты
sec.sys.	fire safety engineering	техника пожарной безопасности
fire.	fire-engineering classification	пожарно-техническая классификация
fire.	fire-engineering design	пожарно-техническое проектирование
labor.org.	fire-fighting engineering	противопожарное проектирование (igisheva)
tech.	fire-resistant oil of heat-engineering institute	ОМТИ (огнестойкое масло теплотехнического института; часто сама аббревиатура не переводится, если подразумевается товарный знак, принадлежащий ОАО "ВТИ". В этом случае траслитерируем как OMTI oil, расшифровки не требуется Catherine_1990)
fire.	fire-safety engineering	техника пожарной безопасности (приложение инженерных научно обоснованных методов к разработке или оценке проектов−строительных объектов (4.26) с учётом сценариев пожара (4.129) или через определение количественного значения риска для группы сценариев пожара iso.org Natalya Rovina)
tech.	nuclear engineering piping, valves, HVAC & fire protection	трубопроводы, арматура, отопительное, вентиляционное, кондиционирующее и противопожарное оборудование для ядерной технологии