| Subject | English | Russian |
| labor.org. | Code of Practice for Fire Precautions in Design and Construction | Свод правил противопожарной безопасности в проектировании и строительстве (BS 6853 Johnny Bravo) |
| construct. | fire code | нормы пожарной безопасности |
| UN, econ. | fire code | противопожарные правила |
| fire. | Fire Code | НПБ (нормы пожарной безопасности linkin64) |
| O&G | fire code | нормы противопожарной безопасности |
| IT | Fire code | код Файра |
| fire. | Fire Code | Правила и нормы пожаропредупреждения (NFPA 1 YGA) |
| fire. | fire code | пожарные нормы и правила |
| mil. | fire code | пусковой код (ракеты) |
| gen. | Fire Code | Нормы пожаропредупреждения (maxim_nesterenko) |
| gen. | fire code enforcement agency | пожарная инспекция (4uzhoj) |
| construct. | fire code requirements | требования правил противопожарной защиты |
| IT | Fire codes | коды Файра |
| fire. | fire codes | нормы и правила противопожарной безопасности (Maria_Shal) |
| media. | Fire codes | коды Файра (семейство полиномиальных блочных кодов для исправления ошибок в пакете) |
| mil., avia. | fire control code | код управления огнём |
| mil., avia. | fire control code | код управления пуском ракет |
| mil. | fire control code | код управления огнем |
| tech. | fire control code | код для управления огнем |
| tech. | fire control code | код сигналов управления огнём |
| mil., avia. | fire control code | код управления стрельбой |
| mil., artil. | fire mission code | кодовое обозначение огневой задачи |
| fire. | Fire Safety Code | Нормы пожарной безопасности (igisheva) |
| mil. | fire-control code | код сигналов управления огнём |
| mil. | fire-control code | код сигналов управления огнем |
| fire. | fire-prevention code | свод постановлений и правил муниципальных органов по пожарной профилактике |
| gen. | General codes on explosion protection for explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries | Общие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств (Lidia P.) |
| nautic. | International Code for Fire Safety Systems | Международный кодекс по системам пожарной безопасности (комментарии к СОЛАС-74) |
| fire. | National Fire Alarm Code | национальный код по пожарной тревоге (messen) |
| mil., WMD | National fire code | национальные нормы и правила пожаробезопасности |
| fire. | National Fire codes | национальный пожарный кодекс (свод нормативно-технических документов по пожарной безопасности) |
| Gruzovik, mil. | observation of fire by clock code | наблюдение огня по способу часов |
| O&G, tengiz. | US National Code for Fire Dampers | Национальный свод правил США по устройству противопожарных заслонок (my version of the Russian translation Aiduza) |