Terms containing fire capability

Subject	English	Russian
mil.	artillery fire capabilities	огневые возможности артиллерии
mil., artil.	battalion fire capabilities	огневые возможности дивизиона
fire.	crash-fire-rescue capabilities	возможности проведения пожарно-спасательных работ при аварийной посадке
mil.	day-night fire control capability	способность управления огнём в дневных и ночных условиях (обстановки)
mil.	day-night fire control capability	способность управления огнем в дневных и ночных условиях (обстановки)
tech.	fire capabilities	огневые возможности
tech.	fire capabilities chart	карточка огня
mil.	fire capabilities overlay	схема для определения огневых возможностей артиллерии (на кальке)
polit.	fire capability	огневые возможности
mil., artil.	fire capability chart	схема определения огневых возможностей
mil., artil.	fire capability chart	схема огня
mil.	fire capability overlay	схема огня
mil.	fire capability overlay	схема огневых возможностей артиллерии
fire.	fire control capability	огнетушащая способность
fire.	fire control capability	мощность средств пожаротушения
nautic.	Fire Fighting capability	Возможности системы пожаротушения (Konstantin 1966)
gen.	fire fighting capability	средства пожаротушения (VictorMashkovtsev)
publ.util.	fire killing capability	огнегасительная способность
radioeng.	fire-and-forget capability	возможность автономного самонаведения после пуска (ракеты)
radioeng.	fire-and-forget capability	возможность автономного наведения после пуска (ракеты)
fire.	fire-fighting capabilities	возможности пожарной команды по тушению пожара
fire.	fire-killing capability	огнетушащая способность
tech.	fire-resistant capability	огнепреграждающая способность
energ.ind.	fire-resistant capability	огнепреграждающая способность (системы пожаробезопасности на ТЭС, АЭС)
gen.	fire-resistant capability	огнепереграждающая способность (ABelonogov)
mil.	indirect fire protection capability	возможность защиты от огня с закрытых позиций (Киселев)
mil.	involve additional fire support capability	оказать дополнительную огневую поддержку (CBS News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
astronaut.	missile with indirect fire capability	ракета для стрельбы
astronaut.	missile with indirect fire capability	управляемая ракета для стрельбы с закрытых позиций
fire.	normal fire-fighting capability	нормальная пожарная служба (пожарная служба муниципалитета с личным составом и пожарной, техникой пожарных команд)
mil.	point fire capability	возможность ведения прицельного огня по точечным целям (Киселев)
Gruzovik, mil.	secondary effective indirect fire capability	эффективная вторичная способность вести огонь с закрытых огневых позиций