Terms containing fire angles

Subject	English	Russian
mil.	all-angle fire	круговой обстрел
Makarov.	angle of fire	угол возвышения (напр., пусковой установки)
nautic.	angle of fire	угол возвышения (орудия, пусковой установки)
mil., artil.	angle of fire	угол бросания
weap.	angle of fire	угол стрельбы (ABelonogov)
mil.	angle of fire	угол возвышения
astronaut.	angle of fire	угол места
space	angle of fire	сектор обстрела (бортового оружия)
tech.	angle of fire scale	шкала углов возвышения
telecom.	angle-fire antenna array	угловая АР
media.	angle-fire antenna array	антенная решётка наклонного излучения (главный лепесток диаграммы направленности наклонен под острым углом к оси линейной антенной решётки)
tech.	angle-of-fire handwheel	маховик совмещения угла возвышения
telecom.	backward angle-fire antenna array	АР обратного наклонного излучения
media.	backward angle-fire antenna array	антенная решётка обратного наклонного излучения (главный лепесток диаграммы направленности наклонён под тупым углом к оси антенной решётки)
space	dead angle of fire	непростреливаемый угол
space	dead angle of fire	непростреливаемый сектор
mil.	fire angle	установка угломера
mil.	fire angle	угол обстрела
mil.	fire angle	угол горизонтальной наводки
mil.	fire angle	границы сектора обстрела
mil.	fire angle	угломер
mil.	fire angles	границы сектора обстрела
mil.	fire at high angle	стрелять навесным огнём (MichaelBurov)
avia.	fire at large angles off boresight	вести огонь по целям с большим бортовым углом
mil.	fire at low angle	стрелять настильным огнём (MichaelBurov)
mil.	fire at low elevation angles	вести настильный огонь (В первую очередь это обусловлено боевой скорострельностью 2Б9, имеющей очень высокое значение — до 100 выстрелов в минуту (темп стрельбы составляет 120 выстрелов в минуту), а также его возможностью вести настильный огонь и, таким образом выполнять задачи огневой поддержки и борьбы с бронированными целями. bartov-e)
mil., artil., obs.	high angle fire	превосходящими угол наибольшей дальности
mil., artil., obs.	high angle fire	стрельба под углами возвышения
shipb.	high angle of fire	навесная стрельба
mil., arm.veh.	high-angle fire	навесной огонь
gen.	high-angle fire	стрельба при больших углах возвышения
mil., artil.	high-angle fire	зенитный огонь
mil., artil.	high-angle fire	мортирная стрельба
mil.	high-angle fire	навесный огонь
mil.	high-angle fire	зенитный огонь
mil.	high-angle fire	мортирная стрельба
mil., arm.veh.	high-angle fire	огонь под высоким углом возвышения
mil.	high-angle fire	навесная стрельба
shipb.	high-angle fire	зенитная стрельба
Gruzovik	high-angle fire	стрельба с большим углом возвышения
gen.	high-angle fire	огонь навесной траектории
mil.	high-angle fire gun	орудие навесного огня
mil.	high-angle fire gun	зенитное орудие
mil.	high-angle fire weapon	оружие для навесной стрельбы
mil., obs.	low angle fire	настильная стрельба
mil., obs.	low angle fire	стрельба под углами возвышения меньшими угла наибольшей дальности
mil.	low-angle fire	настильная стрельба
mil.	low-angle fire	стрельба при малых углах возвышения
mil.	low-angle fire	настильный огонь
mil.	map angle of fire transfer	топографический угол переноса огня
mil.	right angle fire	навесная стрельба
mil., arm.veh.	right-angle fire	навесный огонь
mil.	right-angle fire	навесной огонь
Gruzovik, mil., artil.	very-low-angle fire	настильная стрельба
mil.	wind-fire angle	угол ветра
mil.	wind-fire angle	угол между плоскостью ветра и плоскостью стрельбы