| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aviation fire control technician first class | техник по авиационному пожаротушению, рядовой первого класса |
| archit. | belonging to fire-hazard class | отнесёны к классу пожарной опасности (yevsey) |
| archit. | building belonging to functional fire-hazard class | здание, относящееся к классу функциональной пожарной опасности (yevsey) |
| fire. | Class A fire | пожары класса А (вызванные загоранием дерева, ткани, бумаги, резины и некоторых пластмасс) |
| publ.util. | class A fire | пожар объекта, для тушения которого пригодны водные растворы огнегасительных веществ |
| publ.util. | class A fire | пожар объекта, для тушения которого пригодна вода |
| nautic. | class A fire | воспламенение обычных горючих материалов |
| ecol. | class A fire | пожар категории А (гасится водой или водным раствором огнегасительных веществ) |
| fire. | Class A fire | пожары твёрдых горючих материалов |
| Makarov. | class A fire | пожар категории A (гасится водой или водным р-ром огнегасительных в-в) |
| fire. | Class A fires | пожары твёрдых горючих материалов |
| fire. | Class A fires | пожары класса А (вызванные загоранием дерева, ткани, бумаги, резины и некоторых пластмасс) |
| nautic. | class B fire | воспламенение ГСМ |
| publ.util. | class B fire | пожар объекта с легковоспламеняющимися и горючими жидкостями |
| ecol. | class B fire | пожар категории В (пожар объекта с легковоспламеняющимися и горючими веществами) |
| Makarov. | class B fire | пожар категории B (пожар объекта с легковоспламеняющимися и горючими в-вами) |
| ecol. | class C fire | пожар категории С (пожар электрических установок) |
| electr.eng. | class C fire | пожар категории C (пожар установок) |
| publ.util. | class C fire | пожар электрических установок |
| fire. | Class C fire | пожары класса С (вызванные загоранием электрооборудования под напряжением; тж. вызванные загоранием газов) |
| nautic. | class C fire | воспламенение электрооборудования |
| fire. | Class C fires | пожары класса С (вызванные загоранием электрооборудования под напряжением; тж. вызванные загоранием газов) |
| fire. | Class D fire | пожары металлов |
| fire. | Class D fire | пожары класса Д (вызванные загоранием горючих металлов магния, титана, циркония и т. п.) |
| fire. | Class D fires | пожары металлов |
| fire. | Class D fires | пожары класса Д (вызванные загоранием горючих металлов магния, титана, циркония и т. п.) |
| construct. | class of fire | класс пожара (по интенсивности) |
| mil. | class of fire | вид огня |
| construct. | class of structural fire hazard of building | класс конструктивной пожарной опасности здания (alexkang) |
| weap. | classes of fire | виды огня |
| archit. | classified in at least EI 60 fire-resistance class | с пределом огнестойкости не менее EI 60 (yevsey) |
| oil | explosion and fire hazard class | классификация объектов по взрывопожарной и пожарной опасности |
| sec.sys. | fighting against the Class A fire | тушение пожара класса А (Konstantin 1966) |
| fire. | fire Class | В -s пожары класса В (вызванные загоранием легковоспламеняющихся и горючих жидкостей, газов, смазочных материалов и т. п.) |
| fire. | fire Class | пожары горючих жидкостей и газов |
| fire. | fire danger class | показатель пожарной опасности |
| fire. | fire danger class | класс пожарной опасности |
| forestr. | fire cause class | вид пожара |
| forestr. | fire cause class | класс пожара |
| gen. | fire hazard class | класс пожарной опасности (Alexander Demidov) |
| OHS | fire safety class | класс пожарной безопасности (Anatolilag) |
| fire. | forest fire classes | классы лесных пожаров (классификация лесных пожаров в зависимости от площади) |
| O&G, sakh. | functional fire hazard class | класс функциональной пожарной опасности |
| archit. | reaction-to-fire class | класс реакции на огонь (yevsey) |
| fire. | structural fire hazard class | класс конструктивной пожарной опасности (Yuriy Melnikov) |