| Subject | English | Russian |
| math. | Analysis done on finite element methods has had some success for elliptic partial equations | проделанный анализ |
| Makarov. | assembled finite element model | собранная конечноэлементная модель |
| Makarov. | assembled finite element model | объединённая конечноэлементная модель |
| nano | assumed-stress finite element approach | МКЭ для расчёта допустимых напряжений |
| astronaut. | assumed-stress finite element approach | метод конечных элементов для расчёта допустимых напряжений |
| Makarov. | combined finite strip-finite element method | смешанный метод конечных полос и конечных элементов |
| construct. | combined finite strip-finite element method | конечных элементов |
| Makarov. | combined finite strip-finite element method | комбинированный метод конечных полос и конечных элементов |
| nano | continuum finite element method | метод непрерывных конечных элементов |
| math. | control-volume finite element method | метод контрольных объёмов |
| nano | curvilinear finite element method | метод криволинейных конечных элементов |
| nano | 1D finite element method | метод одномерных конечных элементов |
| nano | 1D finite element method | метод линейных конечных элементов |
| nano | discrete finite element method | метод дискретных конечных элементов |
| avia. | Dorodnitsyn finite element method | метод Дородницына в конечно-элементной формулировке |
| Makarov. | dynamic finite element analysis | динамический анализ с помощью метода конечных элементов |
| math. | extended finite element method | расширенный метод конечных элементов |
| nano | faceted finite element shell model | конечноэлементная модель оболочки из плоских элементов |
| astronaut. | finite element algorithm | алгоритм расчёта методом конечных элементов |
| nano | finite element algorithm | конечноэлементный алгоритм |
| nano | finite element algorithm | алгоритм метода конечных элементов |
| astronaut. | finite element algorithm | метод конечных элементов |
| automat. | finite element analysis | конечноэлементный анализ (ssn) |
| automat. | finite element analysis | анализ методом конечных элементов |
| construct. | finite element analysis | анализ с использованием метода конечных элементов |
| nautic. | finite element analysis | метод конечно-элементного анализа |
| Makarov. | finite element analysis | исследование методом конечных элементов (FE analysis) |
| tech. | finite element analysis | анализ с использованием метода конечных элементов |
| auto. | finite element analysis | исследование методом конечных элементов |
| O&G, sakh. | finite element analysis | конечно-элементный анализ |
| construct. | finite element analysis | расчёт методом конечных элементов |
| seism. | finite element analysis | расчёт методом конечного элемента (МКЭ) |
| tech. | finite element analysis program | программа анализа методом конечных элементов |
| nano | finite element approximation | конечно-элементная аппроксимация |
| astronaut. | finite element approximation | конечноэлементная аппроксимация |
| Makarov. | finite element aspect ratio | удлинение конечного элемента |
| Makarov. | finite element aspect ratio | отношение длин сторон конечного элемента |
| Makarov. | finite element assembling | сборка конечных элементов (построение разрешающей системы уравнений из матриц отдельных конечных элементов) |
| Makarov. | finite element averaging | осреднение по конечным элементам |
| Makarov. | finite element averaging | осреднение по конечному элементу |
| nano | finite element-based continuum mechanics | механика сплошных сред на основе метода конечных элементов |
| Makarov. | finite element basis | конечно-элементный базис |
| phys. | finite element calculation | расчёт методом конечных элементов |
| comp. | finite element code | алгоритм по методу конечных элементов (Игорь_2006) |
| Makarov. | finite element collocation method | метод конечных элементов-коллокаций |
| astronaut. | finite element computational fluid mechanics | вычислительная механика жидкости, основанная на методе конечных элементов |
| Makarov. | finite element connectivity | связи конечных элементов |
| Makarov. | finite element connectivity | связность конечного элемента |
| Makarov. | finite element connectivity | связи на сетке конечных элементов |
| Makarov. | finite element connectivity | матрица смежности конечных элементов |
| Makarov. | finite element contouring | построение линий уровня на сетке конечных элементов |
| Makarov. | finite element data | исходные данные для расчёта методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element data | результаты расчёта методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element data | данные для расчёта методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element degrees of freedom | степени свободы конечного элемента |
| Makarov. | finite element description | описание конечного элемента |
| Makarov. | finite element description | конечноэлементное представление |
| Makarov. | finite element description | формулировка конечного элемента |
| Makarov. | finite element description | конечноэлементная модель |
| automat. | finite element design package | пакет программ для проектирования методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element discretization | конечно-элементная дискретизация |
| Makarov. | finite element discretization | дискретизация по методу конечных элементов |
| Makarov. | finite element displacement method | конечноэлементный метод перемещений |
| avia. | finite element displacement method | метод конечных элементов в перемещениях |
| avia. | finite element division | разбиение на конечные элементы |
| avia. | finite element division | членение на конечные элементы |
| avia. | finite element division | конечно-элементная дискретизация |
| Makarov. | finite element error | ошибка метода конечных элементов |
| Makarov. | finite element family | семейство конечных элементов |
| Makarov. | finite element formulation | конечноэлементная формулировка |
| Makarov. | finite element formulation | конечноэлементная постановка |
| Makarov. | finite element function | функция, заданная на сетке конечных элементов |
| Makarov. | finite element function | функция, заданная на конечном элементе |
| Makarov. | finite element function | функция конечного элемента |
| Makarov. | finite element Galerkin method | конечноэлементный метод Галеркина |
| Makarov. | finite element grid | сетка конечных элементов |
| Makarov. | finite element grid | конечноэлементная сетка |
| Makarov. | finite element hybrid method | гибридный метод конечных элементов |
| Makarov. | finite element interpolation | конечноэлементная интерполяция |
| tech. | finite element investigation | исследование методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element matrix | матрица конечного элемента |
| tech. | finite element mesh | сетка конечных элементов |
| construct. | finite element mesh | расчётная сетка конечных элементов |
| Makarov. | finite element mesh | конечноэлементная сетка |
| automat. | finite element mesh generation | формирование единой поверхности детали методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element mesh generation | формирование единой поверхности детали методом конечных элементов |
| avia. | finite element mesh generator | программа-генератор сетки конечных элементов |
| avia. | finite element mesh generator | генератор сетки конечных элементов |
| automat. | finite element mesh tools | конечноэлементный инструментарий сопряжения (ssn) |
| Makarov. | finite element meshing problem | проблема построения конечноэлементных сеток |
| math. | finite element method | метод конечных элементов |
| alum. | Finite Element Method | Метод конечных элементов (FEM aivanov) |
| Makarov. | finite element method | конечноэлементный метод (FEM) |
| el. | finite element method | конечный элементарный метод |
| Makarov. | finite element method | метод конечного элемента |
| Makarov. | finite element method | метод конечных разностей |
| mach. | Finite Element Method | метод конечных элементов при проектировании станков (Yeldar Azanbayev) |
| nano | finite element method solution | решение методом конечных элементов |
| avia. | finite element method with splitting | метод конечных элементов с расщеплением |
| Makarov. | finite element mixed method | смешанный метод конечных элементов |
| energ.ind. | finite element model | модель для проведения анализов методом конечных элементов |
| tech. | finite element model | конечноэлементная модель |
| tech. | finite element model | КЭМ (MichaelBurov) |
| IT | finite element model | модель на основе метода конечных элементов (в машинной графике) |
| astronaut. | finite element model | модель конечных элементов |
| automat. | finite element model | модель анализа методом конечных элементов (ssn) |
| construct. | finite element model | модель с конечным числом элементов |
| tech. | finite element model | конечно-элементная модель (MichaelBurov) |
| tech. | finite element model | КЭ-модель (MichaelBurov) |
| nautic. | finite element model | модель для расчёта методом конечных элементов |
| oil | finite element model grids | сетки конечноэлементной модели (КЭМ) |
| O&G, sakh. | Finite Element Model grids | сетки конечноэлементной модели |
| O&G | finite element model grids | сетки конечноэлементной модели (КЭМ andrushin) |
| construct. | finite element model of the shell | расчётная модель оболочки для расчёта по методу конечных элементов |
| tech. | finite element modeling | моделирование по методу конечных элементов |
| Makarov. | finite element modeling | конечноэлементное моделирование |
| nano | finite element modeling | моделирование методом конечных элементов |
| tech. | finite element modeling optimization | оптимизация моделирования методом конечных элементов |
| automat. | finite element modeling techniques | конечноэлементные средства моделирования (ssn) |
| construct. | finite element modelling | моделирование по методу конечных элементов |
| automat. | finite element modulation | конечноэлементное моделирование (ssn) |
| Makarov. | finite element node | узел конечного элемента |
| Makarov. | finite element nodes | узлы конечного элемента |
| Makarov. | finite element package | пакет программ для расчётов методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element pattern | конечноэлементная аппроксимация |
| Makarov. | finite element pattern | сетки конечных элементов |
| Makarov. | finite element pattern | картина сетки конечных элементов |
| Makarov. | finite element pattern | картина конечных элементов |
| Makarov. | finite element problem | конечноэлементная задача |
| phys. | finite element program | программа метода конечных элементов |
| Makarov. | finite element programme | пакет программ для расчётов методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element programme | конечноэлементная программа |
| Makarov. | finite element representation | конечно-элементное представление |
| Makarov. | finite element representation | конечно-элементная модель |
| Makarov. | finite element scheme | конечно-элементная схема |
| Makarov. | finite element scheme | конечно-элементная модель |
| automat. | finite element simulation | моделирование методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element simulator | конечноэлементная модель |
| Makarov. | finite element smoothing | сглаживание методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element smoothing | сглаживание численных решений в методе конечных элементов |
| Makarov. | finite element smoothing | сглаживание в методе конечных элементов |
| construct. | finite element solution | решение методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element solution | конечноэлементное решение |
| Makarov. | finite element stiffness matrix | матрица жёсткости конечного элемента |
| Makarov. | finite element stress method | конечноэлементный метод сил |
| Makarov. | finite element stress method | конечноэлементный метод напряжений (сил) |
| Makarov. | finite element stress method | конечноэлементный метод напряжений |
| tech. | finite element structures analysis program | программа анализа структур методом конечных элементов |
| energ.ind. | finite element structures analysis program | программа анализа конструкций методом конечных элементов |
| nano | finite element study | исследование МКЭ |
| astronaut. | finite element study | исследование методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element system | конечноэлементная система |
| energ.ind. | finite element system | программный комплекс для проведения анализов методом конечных элементов |
| Makarov. | finite element system | конечноэлементная система (уравнений) |
| Makarov. | finite element system | конечноэлементная система уравнений |
| Makarov. | finite element system | конечноэлементная модель |
| nucl.pow. | finite element technique | метод конечных элементов |
| Makarov. | finite element topology | топология конечноэлементной сетки |
| Makarov. | finite element topology | топология конечноэлементной модели |
| Makarov. | finite element unknowns | неизвестные, связанные с конечным элементом (напр., степени свободы элемента) |
| Makarov. | finite element vertices | узлы в вершинах конечного элемента |
| Makarov. | finite element with crack | конечный элемент, моделирующий трещину |
| Makarov. | finite element with crack | конечный элемент с трещиной |
| mech. | generalized finite element method | обобщённый конечно-элементный метод (GFEM Oreol) |
| mil., avia. | graphics interactive finite element total system | система расчёта методом конечных элементов с интерактивной обработкой графических данных |
| nano | hierarchical finite element approach | иерархический МКЭ |
| Makarov. | individual finite element test | тест для отдельного конечного элемента |
| math. | mesh-free finite element method | бессеточный метод конечных элементов |
| math. | meshless finite element method | бессеточный метод конечных элементов |
| nano | mixed finite element model | комбинированная конечно-элементная модель (пространственной конструкции) |
| avia. | moving finite element method | метод подвижных конечных элементов |
| abbr. | National Agency for Finite Element Methods and Standards | Национальное Агентство по Методам Конечных Элементов и Стандартизации (NAFEMS Савенкова Екатерина) |
| nano | one-dimensional finite element method | метод одномерных конечных элементов |
| nano | one-dimensional finite element method | метод линейных конечных элементов |
| math. | partition of unity finite element method | метод конечных элементов разбиения единицы |
| Makarov. | plane finite element approximation of shell | аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов ("плоская" аппроксимация) |
| Makarov. | plane finite element approximation of shell | плоская аппроксимация (аппроксимация оболочки совокупностью плоских конечных элементов) |
| avia. | Ritz finite element formulation | конечноэлементная формулировка Ритца |
| softw. | SAMCEF Finite Element Analysis software | программный метод конечных элементов SAMCEF (MichaelBurov) |
| appl.math. | smoothed finite element method | метод сглаженных конечных элементов (существующие модели: сглаженный МКЭ на основе узлов (NS-FEM), сглаженный МКЭ по краям (ES-FEM), сглаженный МКЭ на основе лица (FS-FEM, сглаженный МКЭ на основе клеток (CS-FEM), сглаженный МКЭ на основе узлов / краев (NS / ES-FEM), альфа МКЭ метод (Альфа МКЭ), бета- метод МКЭ (Beta FEM)  abcdef.wiki minalon) |
| O&G, casp. | spatial rod based finite element model | пространственная стержневая конечно-элементная модель (Yeldar Azanbayev) |
| math. | the principle of virtual work, or in terms of the finite element method, the principle of virtual displacements | принцип виртуальных перемещений |
| nano | transfer matrix-finite element method | метод передаточных матриц-конечных элементов |
| Makarov. | transfer matrix – finite element method | метод передаточных матриц – конечных элементов |
| el. | two-dimensional finite element method | двухмерный метод конечных элементов |