| Subject | English | Russian |
| progr. | A timed automaton is a finite automaton augmented with a finite set of real-valued clocks | Временной автомат представляет собой конечный автомат, снабжённый конечным набором часов, принимающих действительные значения (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | to be a finite automaton augmented with a finite set of real-valued clocks | представлять собой конечный автомат, снабжённый конечным набором часов, принимающих действительные значения (ssn) |
| progr. | finite automaton augmented with a finite set of real-valued clocks | конечный автомат, снабжённый конечным набором часов, принимающих действительные значения (ssn) |
| progr. | finite set of input symbols | конечное множество входных символов (ssn) |
| progr. | finite set of locations | конечное множество позиций (ssn) |
| progr. | finite set of real-valued clocks | конечный набор часов, принимающих действительные значения (ssn) |
| progr. | finite set of states | конечное множество состояний (ssn) |