| Subject | English | Russian |
| comp. | fat finger error | опечатка (при работе на клавиатуре Oleg Sollogub) |
| st.exch. | fat finger error | "неуклюжий палец" (техническая ошибка во время биржевых торгов askandy) |
| comp. | fat finger error | ошибка ввода (опечатка на клавиатуре или неверный щелчок мышкой Oleg Sollogub) |
| avia., med. | finger error | механическое ошибочное управляющее действие пальцев (руки) |
| avia., med. | finger error | механическое ошибочное включение |