Terms containing fine- structure

Subject	English	Russian
nano	absorption fine structure	тонкая структура спектра поглощения
geophys.	chromospheric fine structure	тонкая структура хромосферы
astr.	chromospheric fine structure	тонкая структура хромосферы (Солнца)
Makarov.	extended fine structure	протяжённая тонкая структура
polym.	extended X-ray absorption fine structure	дальняя тонкая структура рентгеновских спектров поглощения
nano	extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
tech.	extended X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектров поглощения, продлённая в рентгеновскую область излучения
tech.	Extended X-ray Absorption Fine Structure	расширенная тонкая структура рентгеновского поглощения (abab)
el.	extended X-ray absorption fine structure	определение тонкой структуры рентгеновских спектров поглощения
spectr.	extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура спектров рентгеновского поглощения (igisheva)
spectr.	extended X-ray absorption fine structure	дальняя тонкая структура спектров рентгеновского поглощения (igisheva)
spectr.	extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура рентгеновского спектра поглощения (igisheva)
spectr.	extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура рентгеновского поглощения (igisheva)
Makarov.	extended X-ray absorption fine structure	дальняя тонкая структура рентгеновского спектра поглощения
nano	extended X-ray absorption fine structure spectroscopy	спектроскопия протяжённой тонкой структуры спектра рентгеновского поглощения
Makarov.	extended X-ray absorption fine structure spectrum	дальняя тонкая структура рентгеновского спектра поглощения
gen.	extended X-ray energy-loss fine structure	развитая тонкая структура потерь энергии рентгеновского излучения (ileen)
Makarov.	fine doublet structure	тонкая дублетная структура
Makarov.	fine eye structure	мелкоочковая структура
oil	fine grained structure	мелкозернистая структура
antenn.	fine lobe structure	тонкая структура лепестков (диаграммы направленности)
Makarov.	fine resolved structure	тонкая разрешённая структура
polym.	fine structure	микроструктура
med.	fine structure	ультраструктура
agrochem.	fine structure	тяжёлый механический состав
oil	fine structure	мелкозернистая структура
silic.	fine structure	тонкодисперсная структура
anal.chem.	fine structure	тонкая структура (in atomic spectroscopy)
leath.	fine structure	тонкая структура (напр., коллагена)
tech.	fine structure	тонкая структура (спектра)
agrochem.	fine structure	тонкий механический состав
med.	fine structure	тонкая структура
agrochem.	fine structure	мелкоразмерная структура
mil., avia.	fine structure analysis	анализ тонкой структуры
met.	fine structure component	линия тонкой структуры
met.	fine structure component	компонент тонкой структуры
phys.	fine structure constant	постоянная тонкой структуры
Makarov.	fine structure constant	постоянная тонкой структуры (ктп)
Makarov.	fine structure constant	константа ТС
Makarov.	fine structure constants	константы тонкой структуры (FS constants)
phys.	fine structure formula	формула тонкой структуры
genet.	fine structure genetic mapping	тонкое генетическое картирование (комплекс методов анализа тонкой генетической структуры генома, т. е. определения "точной" локализации конкретного гена на хромосоме dimock)
Makarov.	fine structure of energy levels	тонкая структура уровней энергии
Makarov.	fine structure of shock wave	тонкая структура ударной волны
Makarov.	fine structure of spectral lines	тонкая структура спектральных линий
Makarov.	fine structure of the Rayleigh wing	тонкая структура крыла линии Рэлея
pulp.n.paper	fine structure of wood	тонкое строение древесины
Makarov.	fine structure separation	расстояние между линиями тонкой структуры (в спектре)
phys.	fine structure splitting	расщепление тонкой структуры
met.	fine structure term	терм тонкой структуры
geol.	fine-cellular structure	мелкоклеточная структура
Makarov.	fine-cellular structure	мелкоячеистая структура
TV	fine-dot structure	мелкоструктурная сетка (вид помехи)
tech.	fine-grain structure	мелкозернистая структура
polym.	fine-grain structure	тонкозернистая структура
tech.	fine-grain structure	мелкозернистость
met.	fine-grained structure	мелкозернистая структура
geol.	fine-grating structure	тонкорешётчатая структура
Makarov.	fine-grating structure	тонкосетчатая структура
el.	fine-group structure	тонкая структура группы
goldmin.	fine-pitted structure	мелкоямчатое строение (Leonid Dzhepko)
Gruzovik	fine-structure	мелкоструктурный
el.	fine-structure constant	постоянная тонкой структуры
Makarov.	fine-structure Hamiltonian	гамильтониан тонкой структуры
Makarov.	fine-structure levels	уровни тонкой структуры
IT	fine-structure mesh	мелкоструктурная сетка
Makarov.	fine-structure predissociation	тонкоструктурная предиссоциация
tech.	fine-structure splitting	тонкое расщепление (abab)
nano	fine-structure splitting	расщепление тонкой структуры
Makarov.	fine-structure splitting	образование тонкой структуры
genet.	genetic fine structure	тонкая генетическая структура (jagr6880)
Makarov.	hydrogen fine structure	тонкая структура спектра атома водорода
Makarov.	inverted fine structure	обращённая тонкая структура (в спектрах)
el.	lattice cell fine structure	тонкая структура ячейки
Makarov.	linear dichroism in the extended X-ray absorption fine structure	линейный дихроизм в дальней тонкой структуре рентгеновского спектра поглощения (EXAFS dichroism)
nano	near edge X-ray absorption fine structure	околопороговая тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
Makarov.	near fine structure	ближняя тонкая структура
Makarov.	near-edge X-ray absorption fine structure spectrum	ближняя тонкая структура рентгеновского спектра поглощения
Makarov.	rotational fine structure	ротационная тонкая структура
Makarov.	rotational fine structure	вращательная тонкая структура
Makarov.	single rotational, fine-structure, and doublet levels	единичные вращательные, тонко-структурные и дублетные уровни
hi.energ.	strong fine structure constant	сильная постоянная тонкой структуры
tech.	surface-extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура для исследования поглощения рентгеновского излучения
Makarov.	transition between fine-structure components	переход между компонентами тонкой структуры
Makarov.	triplet fine structure	триплетная тонкая структура
spectr.	X-ray absorption fine structure	тонкая структура рентгеновского спектра поглощения (igisheva)
spectr.	X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектров рентгеновского поглощения (igisheva)
spectr.	X-ray absorption fine structure	тонкая структура рентгеновского поглощения (igisheva)
nano	X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
nano	X-ray absorption fine structure spectroscopy	спектроскопия тонкой структуры спектра рентгеновского поглощения
Makarov.	X-ray absorption fine structure spectrum	тонкая структура рентгеновского спектра поглощения