| Subject | English | Russian |
| genet. | fine mapping | тонкое картирование (YB2020) |
| genet. | fine structure genetic mapping | тонкое генетическое картирование (комплекс методов анализа тонкой генетической структуры генома, т. е. определения "точной" локализации конкретного гена на хромосоме dimock) |
| mus. | fine tune map | карта тонкой настройки клавиш |
| immunol. | fine-scale mapping | картирование на малом участке (гена) |
| med. | fine-scale mapping | тонкое картирование |
| med. | fine-scale mapping | картирование на малом участке гена |