Terms containing finding solutions

Subject	English	Russian
mil.	discuss finding a political solution to the civil war	обсудить пути выхода на политическое решение, способное положить конец гражданской войне (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.	find a diplomatic solution to the issue	находить дипломатическое решение вопроса (of ... – ... сущ. в родит. падеже; CNN International Alex_Odeychuk)
dipl.	find a mutually acceptable solution to this issue	искать взаимоприемлемое решение этого вопроса (англ. цитата – из заявления U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
dipl.	find a negotiated solution to the issue	находить переговорное решение вопроса (CNN International Alex_Odeychuk)
dipl.	find a political solution to the conflict	искать пути политического решения конфликта (New York Times Alex_Odeychuk)
dat.proc.	find a reasonable solution	найти приемлемое решение (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
busin.	find a solution	найти решение проблемы
econ.	find a solution	находить решение
math.	find a solution	находить решение (to)
Gruzovik	find a solution	найти выход
dipl.	find a solution to conflicting views	примирить противоречивые точки зрения
dipl.	find a solution to the problem	найти решение проблемы (CNN Alex_Odeychuk)
IT	find optimal solutions to complicated problems	находить оптимальные решения вычислительно сложных задач (Alex_Odeychuk)
patents.	find out the solution of the problem	разрешить проблему
gen.	find solution to the deadlock	найти выход из тупика (mascot)
product.	find solutions	найти варианты (Yeldar Azanbayev)
dipl.	find solutions that are of mutual interest	искать варианты решения, представляющие взаимный интерес (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	find solutions to challenges	находить решения в сложных обстоятельствах (Alexander Demidov)
data.prot.	find the solution	найти решение
Makarov.	find the solution of the conflict	найти выход из конфликта
mil.	finding a necessary solution	находящий необходимую формулу
mil.	finding a necessary solution	нахождение необходимой формулы
progr.	finding an initial nondegenerate basic feasible solution to a restricted master program	нахождение исходного невырожденного базисного допустимого решения ограниченной главной задачи (ssn)
Makarov.	finding of solutions	отыскание решений
progr.	finding solutions	поиск решений (ssn)
progr.	finding solutions from the table	поиск решений на основе таблицы (ssn)
Makarov.	he must not despair of finding a peaceful solution	он не должен терять надежду на то, что мирное решение будет найдено
math.	the problem of finding all small solutions of 1 reduces to the equivalent problem of	сводиться к эквивалентной задаче
gen.	we must apply our energies to finding a solution	мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу