| Subject | English | Russian |
| gen. | find favour in the eyes of | угодить (someone – кому-либо) |
| gen. | find favour in the eyes of | снискать расположение (someone) |
| Makarov. | find favour in the eyes of | заслужить чьё-либо расположение |
| Makarov. | find favour in the eyes of | угодить (кому-либо) |
| Makarov. | find favour in the eyes of | снискать чьё-либо расположение |
| gen. | find favour in the eyes of | снискать чьё-либо расположение (someone) |
| gen. | find in favour of | вынести решение в пользу (Counsel is instructed to endeavour to persuade the court to find in favour of the Claimant and to award damages for personal injury and the other losses outlined above. LE Alexander Demidov) |
| law | finding in favour of | решение в пользу (The court made a finding in favour of the defendant. OCD Alexander Demidov) |