Terms containing find solutions

Subject	English	Russian
dipl.	find a diplomatic solution to the issue	находить дипломатическое решение вопроса (of ... – ... сущ. в родит. падеже; CNN International Alex_Odeychuk)
dipl.	find a mutually acceptable solution to this issue	искать взаимоприемлемое решение этого вопроса (англ. цитата – из заявления U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
polit.	find a necessary solution	найти необходимую формулу
mil.	find a necessary solution	находить необходимую формулу
dipl.	find a negotiated solution to the issue	находить переговорное решение вопроса (CNN International Alex_Odeychuk)
Makarov.	find a peaceful solution	найти мирный выход
dipl.	find a political solution to the conflict	искать пути политического решения конфликта (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	find a practical solution	найти практический выход
Makarov.	find a prompt solution	найти быстрый выход
dat.proc.	find a reasonable solution	найти приемлемое решение (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
dipl.	find a satisfactory solution	находить удовлетворительное решение
Makarov.	find a satisfactory solution	найти удовлетворительный выход
polit.	find a solution	выходить из положения
Gruzovik	find a solution	найти выход
busin.	find a solution	найти решение проблемы
econ.	find a solution	находить решение
math.	find a solution	находить решение (to)
gen.	find a solution	найти решение
dipl.	find a solution to conflicting views	примирить противоречивые точки зрения
dipl.	find a solution to the problem	найти решение проблемы (CNN Alex_Odeychuk)
IT	find optimal solutions to complicated problems	находить оптимальные решения вычислительно сложных задач (Alex_Odeychuk)
patents.	find out the solution of the problem	разрешить проблему
Makarov.	find solution	искать решение
gen.	find solution to the deadlock	найти выход из тупика (mascot)
product.	find solutions	найти варианты (Yeldar Azanbayev)
dipl.	find solutions that are of mutual interest	искать варианты решения, представляющие взаимный интерес (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	find solutions to challenges	находить решения в сложных обстоятельствах (Alexander Demidov)
data.prot.	find the solution	найти решение
Makarov.	find the solution of the conflict	найти выход из конфликта
dipl.	give diplomacy a chance to find a negotiated solution to the issue	дать дипломатии шанс найти переговорное решение вопроса (of ... – ... сущ. в родит. падеже; CNN International Alex_Odeychuk)
Makarov.	help to find the solution	помочь найти разгадку
math.	it is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of	на практике значительно легче найти решения системы 2.1, чем системы (2.6; 2.6)
math.	it is much easier in practice to find solutions of 2.1 then solutions of	на практике значительно легче найти решения системы (2.1) , чем системы (2.6; 2.6)
Makarov.	it was brilliant of him to find a solution so quickly	здорово, что он так быстро нашёл решение
dipl.	it's time we find some acceptable solution, though	надо уже как-то определяться (bigmaxus)
math.	the problem is to find numerical solutions for	задача состоит в нахождении решений для
gen.	this clue helped me to find the solution	этот ключ помог мне найти разгадку
Makarov.	try to find the solution of someone's doubts	пытаться разрешить чьи-либо сомнения
Makarov.	try to find the solution of one's doubts	пытаться разрешить свои сомнения