| Subject | English | Russian |
| gen. | couldn't find it in one's heart to do something | не хватило духу (tlumach) |
| gen. | find it in one's heart | осмелиться (to do something Taras) |
| gen. | find it in one's heart | иметь смелость (to do something Taras) |
| gen. | find it in one's heart | осмелиться сказать (I could not find it in my heart to tell the little boy about his dead dog Taras) |
| gen. | find it in heart to do | решаться (на что-либо MichaelBurov) |
| Makarov. | find it in one's heart to do something | решиться на (что-либо) |
| gen. | find it in heart to do | решиться (на что-либо) |
| gen. | I can't find it in my heart to scold him | у меня не хватает духу бранить его |