Terms containing financial scheme

Subject	English	Russian
econ.	financial balance scheme	схема финансового баланса
bank.	financial scheme	финансовый план
fin.	financial scheme	финансовая схема (Washington Post Alex_Odeychuk)
fin.	Financial Services Compensation Scheme	Программа выплаты компенсаций вкладчикам финансовых организаций (The FSCS is the UK's statutory fund of last resort for customers of financial services firms. FSCS can pay compensation to consumers if a financial services firm is unable, or likely to be unable, to pay claims against it. The FSCS is an independent body, set up under the Financial Services & Markets Act 2000 (FSMA). Alex_Odeychuk)
busin.	Financial Services Compensation Scheme	Компенсационная схема финансовых услуг (FSCS Мажор)
busin.	Financial Services Compensation Scheme	Программа компенсаций в сфере финансовых услуг (paralex)
econ.	LPDB financial scheme	управление револьверными фондами LPDB (Indonesian MichaelBurov)
ed.	National Student Financial Aid Scheme	Национальная программа финансовой помощи студентам (Spring_beauty)
gen.	non-financial incentive scheme	система нематериальной мотивации (Alexander Demidov)
fin.	off-the book financial scheme	чёрная бухгалтерия (Alex Lilo)
jarg., busin.	opaque financial scheme	схематоз (blend of "схема" and suffix "-оз" (-osis) suggestive of disease • Диагноз: схематоз. Схема ХХХ была довольно проста. Она организовала в Telegram чат «Корпоративное здравоохранение», через который периодически давала распоряжения лечебным учреждениям отправить сотрудников экономического блока на курсы, ссылаясь при этом на постановление правительства. 'More)
energ.syst.	project financial scheme	схема финансирования проекта (MichaelBurov)
Makarov.	the whole financial scheme crashed disastrously	весь финансовый план с треском провалился
fin.	universal financial industry message scheme	универсальная схема финансовых сообщений (Alex_Odeychuk)
fin.	universal financial industry message scheme	стандарт финансовых сообщений (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	whole financial scheme crashed disastrously	весь финансовый план с треском провалился