DictionaryForumContacts

Terms containing final system | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
automat.Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final productРасхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию (ssn)
comp.disclose a final launch date for the operating systemраскрыть дату выпуска окончательной версии операционной системы (англ. оборот взят из статьи в ComputerWorld Alex_Odeychuk)
avia.final approach guidance systemсистема управления полётом на предпосадочной прямой
avia.final approach guidance systemсистема управления полётом на посадочной прямой
el.final concentration systemсистема окончательной концентрации
refrig.final cooling systemустановка конечного охлаждения
tech.final drive systemсистема бортовой передачи
telecom.final mile systemсистема связи "земная станция-место приёма"
progr.final production systemокончательная промышленная система (ssn)
gen.final production systemготовая производственная система (WiseSnake)
tech.final reduction gear systemсистема бортовой передачи
avia.final stage guidance systemсистема наведения на конечном участке
astronaut.final stage passive guidance systemпассивная система наведения на конечном участке траектории
energ.ind.final state of the systemконечное состояние системы
progr.final system testingзавершающая проверка системы (ssn)
mil., avia.final systems installationокончательная установка бортовых систем
progr.final testing of the software systemокончательное тестирование программной системы (ssn)
tech.final working system design reviewокончательная экспертиза проекта рабочей системы
energ.ind.final working system design reviewзаключительная экспертиза рабочего проекта систем (ТЭС, АЭС)
astronaut., inf.instrument landing system finalпосадочная глиссада системы посадки по приборам
progr.one final comment is that an effective guarding system can reduce the requirements of the emergency stop system by reducing the exposureв заключение следует заметить, что требования к системе аварийной остановки можно снизить за счёт применения эффективной системы ограждения (т.е. система будет прекращать работу всякий раз, когда персонал подвергается риску; i.e. the system will be inoperative whenever people are at risk; см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr (2003))
qual.cont.system final-test timeпродолжительность заключительных испытаний системы
mech.the system proceeds from initial state 1 to final state 2Система переходит из начального состояния 1 в конечное состояние 2

Get short URL