| Subject | English | Russian |
| busin. | final burden of proof | окончательная обязанность доказывания |
| busin. | final burden of proof | окончательное бремя доказывания |
| typogr. | final proof | контрольная распечатка (Файлы отдаются в печать только при наличии контрольной распечатки оригинал-макета на бумаге / You must approve the final proof before PrintCo sends your project to press for final printing Kuznetsova) |
| adv. | final proof | последний корректурный оттиск |
| polygr. | final proof | сводка |
| libr. | final proof | сводка (корректура) |
| EBRD | final proof | сигнальный экземпляр (публикации) |
| polygr. | final proof | последняя корректура перед печатью |
| polygr. | final proof | последняя корректура перед печатанием |
| polygr. | final proof | последняя корректура |
| logist. | Proof of Final Export | документальное подтверждение экспорта (Andy) |