| Subject | English | Russian |
| mil. | final airhead line | конечная граница района десантирования |
| automat. | final assembly line | линия окончательной сборки |
| gen. | final battle line | окончательная линия фронта (scherfas) |
| mil. | final beachhead line | передний край района обороны плацдарма |
| mil. | final beachhead line | конечный рубеж высадки морского десанта |
| mil. | final bomb release line | конечный рубеж бомбометания |
| mil., avia. | final coordination line | рубеж прекращения переноса огня |
| mil. | final coordination line | конечный рубеж координации |
| mil. | final coordination line | рубеж прекращения огня (поддерживающих средств) |
| mil. | final coordination line | рубеж переноса огня (поддерживающих средств) |
| mil. | final defence line | предельный рубеж |
| mil. | final defense line | конечный рубеж обороны |
| mil. | final defense line | предельный рубеж |
| mil. | final deployment line | рубеж развёртывания в боевой порядок |
| Gruzovik, mil., artil. | final depth line | последний рубеж огневого вала |
| road.wrk. | final grade line | окончательно принятая проектная линия |
| mil., tech. | final grade line | проектная линия (профиля) |
| mil. | final line | конечный огневого вала рубеж |
| Gruzovik, mil., artil. | final line | последний рубеж огневого вала |
| weap. | final line | конечный рубеж (огневого вала ABelonogov) |
| Gruzovik, mil. | final line of mobile defense | предельный рубеж |
| mil. | final line | конечный рубеж огневого вала |
| weap. | final line of sight | установка прицела на максимальную дальность (ABelonogov) |
| weap. | final line of sight | окончательная линия прицеливания (ABelonogov) |
| mil., amer., obs. | final protective line | полоса сплошного поражения пулемётным огнём (перед передним краем) |
| mil. | final protective line | рубеж сплошного заградительного огня (перёд передним краем) |
| mil., amer., obs. | final protective line | линия огневой завесы |
| mil., artil. | final protective line | полоса сплошного поражения (перед передним краем) |
| mil. | final protective line | рубеж флангового заградительного огня (Denis_Sakhno) |
| tech. | in-line final drive | однорядный бортовой редуктор |
| commun. | 200-line final selector | линейный искатель на 200 выходов |
| media. | subscriber’s line and final selector unit | статив абонентских комплектов и линейных искателей |