| Subject | English | Russian |
| gen. | FACO, final assembly and checkout | Участок окончательной сборки и контрольной проверки (авиастроение Avant) |
| tech. | final assembly checkout | проверка окончательной сборки |
| astronaut. | final prelaunch checkout | окончательная предстартовая проверка |
| energ.ind. | final checkout | окончательная проверка (напр., оборудования перед монтажом, поставкой) |
| econ. | final checkout | контроль готовых изделий |
| construct. | final checkout | окончательная проверка |
| econ. | perform final checkout | проводить окончательную проверку |