| Subject | English | Russian |
| math. | filtered operation | фильтрующаяся функция |
| geophys. | filtering operation | процедура фильтрации |
| geophys. | filtering operation | фильтрация |
| surg. | filtering operation | фильтрующая операция (при глаукоме создание нового пути оттока водянистой влаги из глаза Игорь_2006) |
| quant.el. | space-filtering operation | процесс пространственной фильтрации |
| telecom. | triggering and filtering operation | операция запуска и фильтрации (oleg.vigodsky) |