| Subject | English | Russian |
| PSP | Analog low-pass filter | аналоговый фильтр нижних частот (Shmelev Alex) |
| astronaut. | balanced low pass filter | симметричный фильтр нижних частот |
| tech. | balanced low-pass filter | симметричный фильтр нижних частот |
| media. | delay-equalized low-pass filter | фильтр нижних частот с выравненным запаздыванием |
| mil. | directional low-pass filter | направленный фильтр нижних частот (WiseSnake) |
| radioeng. | filter-low pass | фильтр низких частот |
| tech. | flip filter, low pass | фильтр нижних частот |
| automat. | Gaussian low pass filter | гауссовский низкочастотный фильтр |
| tech. | grounded-capacitor low-pass filter | фильтр нижних частот с заземлёнными конденсаторами |
| tech. | ideal low-pass filter | идеальный фильтр нижних частот |
| med. | low pass filter | пропускной фильтр низких частот (Andy) |
| electr.eng. | low pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| sec.sys. | low pass filter | ФНЧ (фильтр нижних частот) |
| nano | low pass filter | фильтр пропускания нижних частот |
| el. | low pass filter | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| IT | low pass filter | фильтр "размытие границ" (в графических пакетах) |
| astronaut. | low pass filter | фильтр нижних частот (A low-pass filter is a filter that passes signals with a frequency lower than a selected cutoff frequency and attenuates signals with frequencies higher than the cutoff frequency. The exact frequency response of the filter depends on the filter design. The filter is sometimes called a high-cut filter, or treble-cut filter in audio applications. A low-pass filter is the complement of a high-pass filter.  wikipedia.org) |
| radioeng. | low pass filter | фильтр пропускания нижних частот |
| IT | low pass filter | фильтр "размывка края" |
| TV | low pass filter | фильтр низких частот |
| comp., net. | Low Pass Filter | в устройстве восстановления тактирования MPEG-2-метод сглаживания или усреднения изменений системного времени |
| electr.eng. | low pass filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| med. | low pass filter | низкочастотный фильтр |
| acoust. | low-and-high-pass filter | фильтр-пробка |
| acoust. | low-and-high-pass filter | полоснозаграждающий фильтр |
| telecom. | low-and-high-pass filter | режекторный фильтр |
| tech. | low-pass active filter network | схема активного фильтра нижних частот |
| Makarov. | low-pass filter | фильтр нижних частот (LPF) |
| nautic. | low-pass filter | фильтр пропускания низких частот |
| quant.el. | low-pass filter | фильтр пропускания нижних частот |
| mil., avia. | low-pass filter | полосно-пропускающий фильтр низких частот |
| astronaut. | low-pass filter | фильтр, пропускающий нижние частоты |
| el. | low-pass filter | фильтр нижних частот |
| O&G | low-pass filter | фильтр "размывания края" |
| tel.mech. | low-pass filter | фильтр низкой частоты |
| el. | low-pass filter | высокочастотный обрезной фильтр (тж. high-cut filter, treble cut filter wikipedia.org 'More) |
| el. | low-pass filter | низкочастотный пропускной фильтр (тж. high-cut filter, treble cut filter wikipedia.org 'More) |
| photo. | low-pass filter | оптический низкочастотный фильтр (Alex_Odeychuk) |
| hi-fi | low-pass filter | фильтр нижних частот (схема, устраняющая средние и высокие частоты из звукового сигнала. Называется также high-cut filter) |
| mus. | low-pass filter | фильтр низких частот |
| electr.eng. | low-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low-pass filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | low-pass filter | фильтр нижних частот (ФНЧ) |
| electr.eng. | low-pass filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| tech. | low-pass filter | ФНЧ |
| mil. | low-pass filter | дроссельный фильтр |
| med. | low-pass filter | низкочастотный фильтр |
| Gruzovik | low-pass filter | фильтр, пропускающий низкие частоты |
| automat. | low-pass filters in control-loops | низкочастотные фильтры в контурах регулирования |
| radiat. | low-pass RC filter | ёмкостно-резистивный фильтр нижних частот |
| radiat. | low-pass RC filter | RC-фильтр низкочастотного пропускания |
| radiat. | low-pass RC filter | .RC-фильтр нижних частот |
| tech. | low-pass sampling filter | низкочастотный фильтр дискретного сигнала |
| tech. | low-pass selective filter | низкочастотный избирательный фильтр |
| tech. | low-pass zonal filter | низкочастотный полосовой фильтр |
| tech. | low-pass zonal filter | полосно-пропускающий фильтр |
| Makarov. | low-pass zonal filter | низкочастотный полосно-пропускающий фильтр |
| oil | LPF-low-pass filter | фильтр низких частот |
| photo. | optical low-pass filter | оптический фильтр нижних частот (Andy) |
| photo. | optical low-pass filter | оптический низкочастотный фильтр (Халеев) |
| mil., avia. | phase-shift low-pass filter | фильтр нижних частот для сигналов с фазовой манипуляцией |
| media. | spatial low pass filter | пространственный фильтр нижних частот |