| Subject | English | Russian |
| mil. | active filter unit | активная фильтровентиляционная установка |
| mil. | active filter filtration unit | активная фильтровентиляционная установка |
| telecom. | air filter unit | блок воздушного фильтра (oleg.vigodsky) |
| mil., tech. | air filter unit | фильтро-вентиляционная установка |
| telecom. | air filter unit | блоки воздушных фильтров (oleg.vigodsky) |
| refrig. | air filter unit | агрегат для фильтрации воздуха |
| nat.res. | bag filter unit | установка с мешочным фильтром |
| O&G, tengiz. | chemical filter pressure unit | блок фильтров химической очистки под давлением (рабочий вариант перевод на русский язык Aiduza) |
| O&G, tengiz. | cold box filter unit | узел фильтрации перед установкой охлаждения (Yeldar Azanbayev) |
| med.appl. | double filter unit | блок двойного фильтра |
| tech. | fan and filter unit | фильтрующий вентилятор (напр., у фирмы Rittal Dimohod) |
| indust.hyg. | fan filter unit | фильтровентиляционный модуль (CopperKettle) |
| refrig. | fan-coil-filter unit | сухой кондиционер |
| tech. | filter control unit | блок управления фильтром (andrew_egroups) |
| gen. | Filter Fan Unit | фильтровентиляционный модуль (FFU; оборудование для чистых комнат; ФВМ muzungu) |
| astronaut. | filter mixer unit | фильтр-смесительный блок |
| microbiol. | filter paper unit | единица фильтровальной бумаги (ед. изм. загрузки фермента Yerkwantai) |
| mil., arm.veh. | filter unit | фильтрующий агрегат |
| construct. | filter unit | фильтр (напр., для очистки воды) |
| construct. | filter unit | фильтрующий элемент |
| mil. | filter unit | противогазная коробка |
| telecom. | filter unit | блок фильтра (oleg.vigodsky) |
| mil. | filter unit | фильтровентиляционная установка |
| tech. | filter unit | фильтровальная установка |
| astronaut. | filter unit | блок-фильтр |
| tech. | filter unit | узел фильтра |
| ecol. | filter unit | фильтровальный агрегат |
| mil., tech. | filter unit | фильтрующий блок |
| gen. | filter unit | фильтрующее устройство (Andrey Truhachev) |
| tech. | filter unit discharge port | выпускное отверстие фильтра |
| tech. | filter unit housing | корпус фильтра |
| transp. | filter-reducer unit | редуктор давления с фильтром (напр. в пневмосистеме) |
| transp. | filter-reducer-lubricator unit | редуктор давления с фильтром и маслёнкой (напр. в системе подачи воздуха для пневмоинструмента) |
| tech. | filter-ventilation unit | фильтро-вентиляционная установка (WiseSnake) |
| tech. | filter-ventilator unit | фильтровентиляционный агрегат |
| tech. | filter-ventilator unit | фильтро-вентиляционная установка |
| mil. | filter-ventilator unit | фильтровентиляционная установка |
| el. | fixed filter unit | блок неподвижного фильтра |
| nucl.phys., OHS | fixed filter unit | устройство со стационарным фильтром |
| energ.ind. | fuel gas filter unit | БФТГ (блок фильтров топливного газа darvlasim) |
| telecom. | fuse and filter unit | блок предохранителей и фильтров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | fuse/filter unit | блок предохранителей-фильтров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | fuse filter unit | блок предохранителей и фильтров (oleg.vigodsky) |
| mil. | gas-particles filter unit | фильтровентиляционная установка с отфильтрованием частиц ОВ |
| mil., avia. | gas-particulate filter unit | фильтровентиляционная установка с отфильтровыванием частиц отравляющего вещества |
| mil., arm.veh. | generator filter unit | фильтрующее устройство генератора |
| combust. | inlet air filter unit | воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | воздушный фильтр (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплексное воздухоочистительное устройство (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплектная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | КВОУ (MichaelBurov) |
| combust. | inlet air filter unit | комплексная воздухоочистительная установка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inlet air filter unit | фильтр воздухозабора |
| mil., tech. | knapsack-pack water filter unit | ранцевая фильтровальная установка |
| mil. | knapsack-pack water filter unit | ранцевая водоочистная установка |
| construct. | needle-filter unit | иглофильтровая установка |
| mil. | passive filter unit | пассивная фильтровентиляционная установка |
| IT | predictor unit filters | фильтры предсказывающего устройства |
| mil. | protective shelter with filter-ventilator unit | убежище с фильтровентиляционной установкой |
| mil. | protective shelter with filter-ventilator unit | убежище с фильтро-вентиляционной установкой |
| auto. | pump and injector unit filter | фильтр насоса-форсунки |
| tech. | return hydraulic oil filter unit | узел обратного масляного фильтра гидросистемы |
| tech. | return oil filter unit | узел обратного масляного фильтра |
| el. | roll type filter unit | установка с фильтром роликового типа |
| tech. | roll-about portable filter unit | передвижная станция очистки жидкости (гидросистемы) |
| nat.res. | smoke filter unit | противодымовая фильтровальная установка |
| el. | stand-by filter unit | резервная фильтровальная установка |
| math. | unit filter | единичный фильтр |
| mil., tech. | water filter unit | фильтровальная установка |
| mil., tech. | water filter unit | водоочистная установка |
| construct. | what are the elevation marks of the filter unit? | какие отметки фильтрового звена? |