| Subject | English | Russian |
| dril. | amplifier-filter-recorder system | усилительно-фильтрующая система регистрирующего прибора |
| tech. | auxiliary building filter system | фильтрующая система вспомогательного здания АЭС |
| tech. | auxiliary oil filter system | вспомогательная система масляного фильтра |
| tech. | auxiliary system filter | вспомогательный фильтр системы |
| tech. | charge system filter | фильтр системы подпитки |
| tech. | combined system manifold filter | комбинированный фильтр выхлопной системы (dimthorn) |
| nucl.pow. | Containment Filter Venting System | Система фильтруемого сброса из гермооболочки (CFVS Vorontsov) |
| automat. | control for ion exchangers and filter systems | контроллер для ионообменников и фильтровых систем (ssn) |
| tech. | cooling system filter | ФСО (фильтр системы охлаждения iaa333) |
| nautic. | cooling system filter | фильтр системы охлаждения |
| gen. | crankcase ventilation filter system | узел фильтра вентиляции картера (Alexander Demidov) |
| wine.gr. | cross-flow filter system | фильтровальная система по способу "кросс-флоу" (технология фильтрования, основанная на пропускании вина через фильтровальные модули и разделении потока жидкости и осадка) |
| el. | decontamination system filter | фильтр системы дезактивации |
| auto. | diesel particulate filter system | система очистки отработавших газов дизельного двигателя с помощью сажевого фильтра (YuriDDD) |
| tech. | duplex oil filter system | дуплексная система масляного фильтра |
| nat.res. | exhaust-gas filter system | прибор для очистки отработавших моторных газов |
| avia. | feel system filter | фильтр системы загрузки (управления) |
| progr. | file system filter | фильтр файловой системы (ssn) |
| progr. | file system filter driver | драйвер фильтра файловой системы (ssn) |
| progr. | file system filter drivers | драйверы фильтров файловых систем (ssn) |
| progr. | file system filters | фильтры файловых систем (ssn) |
| med.appl. | filter acknowledgement system | показание фильтра |
| med.appl. | filter acknowledgement system | индикация фильтра |
| mil., mil., arm.veh. | filter and overpressure systems NBC protection | ЗОМП с помощью фильтровентиляционных установок и систем повышенного давления |
| mil., mil., arm.veh. | filter and overpressure systems NBC protection | ЗОМП с помощью фильтро-вентиляционных установок и систем повышенного давления |
| energ.ind. | filter bed system | система фильтра с неподвижной загрузкой |
| energ.ind. | filter bottom distribution system | донная решётка фильтра |
| energ.ind. | filter extract system | фильтрующая вытяжная система |
| avia. | filter heating system | система подогрева топливных фильтров |
| ecol. | filter system | фильтрующая система |
| tech. | filter system | система фильтрации (Укомплектованная установка, состоящая из фильтродержателя, запорных клапанов, манометров, трубопроводов и т.д.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | filter system | система фильтра |
| nat.res. | filter system | фильтровальная система |
| ecol. | filter system | система фильтрования |
| automat. | filter system | фильтровая система (ssn) |
| geophys. | filter system | блок фильтров |
| gen. | filter system | фильтрующее устройство (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, vent. | filter system of ventilation | фильтро-вентиляционный комплект |
| automat. | filter systems | фильтровые системы (ssn) |
| O&G, sakh. | filter-leaf system | система пластинчатого фильтра |
| energ.ind. | fuel building filter system | вентиляционно-фильтрующая система здания хранения топливных кассет на АЭС |
| tech. | fuel building filter system | система фильтрации в помещении хранения топлива |
| energ.ind. | fuel building filter system | вентиляционно-фильтрующая система корпуса для хранения топливных кассет на АЭС |
| el. | fuel handling purge system exhaust filter | фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений перегрузки топлива |
| tech. | fuel system filter | фильтр топливной системы |
| avia. | fuel system preservation filter | штуцер консервации топливной системы |
| mil., mil., arm.veh. | gas particles filter system | фильтро-вентиляционная установка механического фильтрования |
| mil., mil., arm.veh. | gas particles filter system | фильтровентиляционная установка механического фильтрования |
| biotechn. | hollow-fiber filter system | система мембранной фильтрации |
| energ.ind. | hot gas particulate filter system | система с использованием фильтра для очистки газов высокой температуры |
| tech. | hydraulic system filter | фильтр гидросистемы |
| tech. | hydraulic system filter element | патрон фильтра гидросистемы |
| tech. | implement system filter | фильтр системы рабочего оборудования |
| tech. | industrial waste filter system | система фильтров промышленных отходов |
| radioeng. | Kalman filter utilized tracking system | РЛС сопровождения с применением фильтров Калмана (в системе цифровой обработки сигналов) |
| tech. | lubrication system oil filter | масляный фильтр системы смазки |
| tech. | main system oil filter | главный масляный фильтр системы |
| radioeng. | matched filter system | система на согласованном фильтре |
| radioeng. | noise filter system | система фильтрации шума |
| automat. | non-linear filter system | нелинейная фильтрующая система |
| automat. | nonlinear filter system | нелинейная фильтрующая система |
| progr. | open-loop systems containing digital filters | разомкнутые системы, содержащие цифровые фильтры (ssn) |
| tech. | panel type air filter system | система плоского воздушного фильтра |
| tech. | parking brake release system oil filter | масляный фильтр системы растормаживания стояночного тормоза |
| tech. | pilot system filter | фильтр системы управления |
| tech. | pilot system oil filter | масляный фильтр системы управления |
| energ.ind. | self-cleaning pulse filter system | автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС |
| tech. | steering system filter | фильтр системы рулевого управления |
| tech. | steering system oil filter | масляный фильтр системы рулевого управления |
| tech. | super charge filter system | система фильтра наддува |
| telecom. | system filter | системный фильтр (oleg.vigodsky) |
| tech. | system filter | фильтр системы |
| tech. | system hydraulic oil filter | масляный фильтр гидросистемы |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff High Alarm | Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре циркуляционной линии гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch | Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press | Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pumps Filter H/ Diff Alarm | Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре рабочего насоса гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff High Alarm | Сигнализатор повышения перепада давления на фильтре обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch | Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| tech. | system implement fluid filter | фильтр масла системы рабочего оборудования |
| construct. | the filters in the hydraulic system have choked up | Засорились фильтры гидравлической системы |
| tech. | transmission oil system filter | фильтр системы коробки передач |
| gen. | vena cava filter system | система фильтрации нижней полой вены (emirates42) |
| ecol. | vent air filter system | система очистки вентиляционного воздуха |
| tech. | vibration systems filter | фильтр вибросистемы |
| tech. | vibratory system hydraulic oil filter | масляный фильтр гидросистемы вибраторов |
| tech. | water spray system filter | фильтр системы распыления воды |
| tech. | water system filter element | патрон фильтра водяной системы |