| Subject | English | Russian |
| Makarov. | filter into | просачиваться во (что-либо) |
| gen. | filter into | заполнять (The crowd filtered into the arena. VLZ_58) |
| Makarov. | filter into | проникать во (что-либо) |
| Makarov. | foreign influence began to filter into the country | в стране чувствовалось влияние иностранных государств |
| Makarov. | swing a light filter into the beam path | вводить светофильтр в путь луча |
| Makarov. | swing filter into beam | вводить фильтр в путь луча (path) |