| Subject | English | Russian |
| construct. | cut-and-fill quantity | объём земляных работ |
| tech. | cut-and-fill quantity | объём земляных работ (в выемке и насыпи) |
| mach. | fill quantity | заправочный объём (СОЖ translator911) |
| tech. | fill quantity | объём грунта насыпи |
| Gruzovik, inf. | fill with a large quantity of | понабить |
| hydr. | quantity in fill | объём грунта насыпи |
| auto., road.wrk. | quantity of fill | объём грунта насыпи |
| construct. | quantity of fill | объём грунта насыпи |
| pack. | quantity of fill | номинальная вместимость (corresponding to the nominal contents of a package by weight or volume) |
| pack. | quantity of fill | вместимость (corresponding to the nominal contents of a package by weight or volume) |
| pack. | quantity of fill | объём заполнения (corresponding to the nominal contents of a package by weight or volume) |
| pack. | quantity of fill | вместимость при максимальном заполнении (общая вместимость незакрытой банки, упаковки. алешаBG) |