DictionaryForumContacts

Terms containing filed application | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.A five-year operating permit application will be filedбудет подана заявка на 5-летнюю производственную лицензию
patents.a person who avails himself of the priority of a previously filed applicationвсякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки
tax.Application for the Withdrawal of Filed Form 668Y"Уведомление об аресте имущества за неуплату федеральных налогов" (источник – irs.gov dimock)
tax.Application for the Withdrawal of Filed Form 668Y"Заявление на отзыв поданной Формы 668Y" (источник – irs.gov dimock)
patents.application on fileзаявка поданный для регистрации
patents.earlier filed applicationранее поданная заявка
patents.earlier filed applicationранее зарегистрированная заявка
patents.file a patent applicationподавать заявку на патент
patents.file a patent applicationвносить в реестр заявку на патент
patents.file a patent applicationрегистрировать заявку на патент
tech.file a patent applicationзарегистрировать заявку на патент
patents.file amendments to an applicationвносить изменения в заявку
patents.file an applicationрегистрировать заявку
gen.file an applicationнаписать заявление
busin.file an applicationподавать заявку
gen.file an applicationделать заявку (Baykus)
gen.file an applicationзаполнить заявку (Taras)
patents.file an applicationвносить в реестр заявку
busin.file an applicationподавать заявление
gen.file an applicationобратиться с заявлением
Makarov.file an application forподавать заявку (на что-либо)
busin.file an application for a patentподавать заявку на патент
tech.file an application for frequency registrationподавать заявку на регистрацию частоты
patents.file applicationподанная заявка
lawfile applicationподавать заявление
patents.file applicationзарегистрированная заявка
patents.filed applicationзарегистрированная заявка
patents.filed applicationподанная заявка
patents.filed applicationвнесённая в реестр заявка
Makarov.he filed an application to be admitted to the intensive courseон подал заявление о приёме на интенсивный курс
patents.later-filed applicationпозже зарегистрированная заявка
Makarov.she filed an application with several employment agenciesона послала заявление в несколько агентств по найму
patents.subsequently filed applicationболее поздняя заявка
patents.subsequently filed applicationпозднее поданная заявка
patents.the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application ¹ 10/866930 filed with the USPTO.Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке ¹, поданной в Патентное ведомство США
patents.the Applicant requests to establish the convention priority on June 14, 2004 according to the first application № 10/866930 filed with the USPTO.Заявитель испрашивает конвенционный приоритет от 14.06.2004 согласно первой заявке №, поданной в Патентное ведомство США
patents.the request of the Applicant for a priority establishment under earlier application PCT/EP2005/005705 filed 31.05.2005 is satisfied.Просьба заявителя об установлении приоритета по более ранней заявке, поданной, удовлетворена
patents.this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entiretyнастоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США ¹XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки
gen.this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entiretyнастоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США №XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки (Перевод предложен на основании требований к переводу патентов международной компании, оказывающей патентные услуги, в том числе услуги по международному патентованию, составлению заявок для подачи в Российское Патентное Ведомство, Евразийскую патентную организацию и за рубежом.)
mil.weapons application information fileинформационная картотека по применению средств поражения

Get short URL