| Subject | English | Russian |
| progr. | file handling capabilities | средства обработки файлов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | file handling options | опции обработки файлов (ssn) |
| el. | file handling program | программа обработки файлов |
| el. | file handling routine | программа обработки файлов |
| IT | file handling system | система обработки файлов |
| IT | file handling system | файловая система |
| tech. | file handling system | система управления файлами |
| progr. | file handling verbs | операторы обработки файлов (file handling verbs are used to perform various operations on files Alex_Odeychuk) |