| Subject | English | Russian |
| progr. | file writing | запись в файл (ssn) |
| telecom. | file writing mode | режим записи файлов (oleg.vigodsky) |
| progr. | file writing stream | поток записи в файл (ssn) |
| comp., MS | Write back zone to file | Записать зону обратно в файл (Windows 7, Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| dat.proc. | write to a file | записать данные в файл (Alex_Odeychuk) |