| Subject | English | Russian |
| softw. | distributed file sharing system | система совместного использования распределённых файлов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | file sharing environment | среда совместного доступа к файлам (ssn) |
| comp. | file sharing platform | файлообменник (YGA) |
| comp., MS | file sharing program | программа обмена файлами |
| inet. | file sharing service | файлообменник (Technical) |
| gen. | file sharing site | файлообменник (Alex Lilo) |
| progr. | grid file sharing environment | распределённая среда совместного доступа к файлам (ssn) |
| media. | request file sharing algorithm | алгоритм совместной обработки и передачи файлов по запросу (обеспечивает прозрачную связность между процессорами в цифровой сети интегрального обслуживания) |
| softw. | secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |