| Subject | English | Russian |
| softw. | distributed file sharing system | система совместного использования распределённых файлов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | Enterprise File Synchronization and Sharing | Синхронизация и обмен корпоративными файлами (EFSS she-stas) |
| comp., net. | file sharing | обмен файлами (Alex_Odeychuk) |
| el. | file sharing | совместное использование файлов |
| el. | file sharing | разделение файлов |
| progr. | file sharing | совместное использование файлов (тж. разделение файлов (проф.) ssn) |
| IT | file sharing | совместный доступ к файлам |
| comp., net. | file sharing | коллективное использование файла |
| comp. | file sharing | совместное использование файла |
| telecom. | file sharing | коллективный доступ к файлам |
| progr. | file sharing | общий доступ к файлам (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | file sharing | общий доступ к файлам (The use of computer files on networks, wherein files are stored on a central computer or a server and are requested, reviewed, and modified by more than one individual. When a file is used with different programs or different computers, file sharing can require conversion to a mutually acceptable format. When a single file is shared by many people, access can be regulated through such means as password protection, security clearances, or file locking to prohibit changes to a file by more than one person at a time) |
| media. | file sharing | совместное разделение файлов |
| progr. | file sharing environment | среда совместного доступа к файлам (ssn) |
| comp. | file sharing platform | файлообменник (YGA) |
| comp., MS | file sharing program | программа обмена файлами (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| inet. | file sharing service | файлообменник (Technical) |
| gen. | file sharing site | файлообменник (Alex Lilo) |
| gen. | file-sharing location | файлообменник (Alex Lilo) |
| comp., net. | file-sharing space | пространство для совместного доступа к файлам (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| inet. | file-sharing technology | технология файлообмена (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| comp. | file-sharing technology | файлообменная технология (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | grid file sharing environment | распределённая среда совместного доступа к файлам (ssn) |
| progr. | network file sharing | совместный доступ к файлам в сети (ssn) |
| inet. | peer-to-peer file sharing | обмен файлами между пользователями (olga_zv) |
| comp., net. | peer-to-peer file sharing | функция обмена файлами между одноранговыми устройствами (в одноранговой сети Mirzabaiev Maksym) |
| IT | remote file sharing | совместное использование дистанционных файлов (Alex_Odeychuk) |
| media. | remote file sharing | совместное использование удалённых файлов (сетевая операционная система Unix, обеспечивающая прозрачный доступ к удалённым файлам) |
| media. | request file sharing algorithm | алгоритм совместной обработки и передачи файлов по запросу (обеспечивает прозрачную связность между процессорами в цифровой сети интегрального обслуживания) |
| softw. | secure file sharing and data access platform | платформа защищённого файлового обмена и доступа к данным (Alex_Odeychuk) |