| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous file replication | асинхронная репликация файлов (ssn) |
| progr. | file based replication | файловая репликация (ssn) |
| telecom. | file replication | репликация файлов (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | file replication schedule | расписание репликации файлов (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide) |
| comp., MS | file replication service | служба репликации файлов |
| progr. | file system replication | репликация файловой системы (ssn) |
| telecom. | flat file replication | репликация плоских файлов (oleg.vigodsky) |
| progr. | managed file replication | управляемая репликация файлов (ssn) |
| progr. | synchronous file replication | синхронная репликация файлов (ssn) |