| Subject | English | Russian |
| progr. | beginning of the lexical processing of a source file | начало лексической обработки исходного файла (ssn) |
| telecom. | command file processing | обработка командных файлов (oleg.vigodsky) |
| dat.proc. | commercial file-processing | обработка файлов коммерческих данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data file processing | обработка файлов данных (ssn) |
| telecom. | direct command file processing | прямая обработка командных файлов (oleg.vigodsky) |
| el. | direct file processing | обработка файлов с произвольным доступом к записям (по ключу) |
| tech. | file and report information processing generator | генератор системы обработки файлов и отчётной информации |
| telecom. | file control processing | обработка файлов (oleg.vigodsky) |
| IT | file processing | работа с файлами |
| IT | file processing | обработка файлов |
| mus. | file processing | обработка файла |
| dat.proc. | file processing system | система обработки файлов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | lexical processing of a C# source file | лексическая обработка исходного файла C# (ssn) |
| progr. | lexical processing of a source file | лексическая обработка исходного файла (ssn) |
| comp., MS | process file | обработать файл (SQL Server 2012 Rori) |
| progr. | processing of a C# source file | обработка исходного файла C# (ssn) |
| progr. | processing of a source file | обработка исходного файла (ssn) |
| patents. | processing of patent file | обработка патентного фонда |
| progr. | processing of source file | обработка исходного файла (ssn) |
| bank. | processing of the credit file | оформление кредитного дела (как вариант Alex_Odeychuk) |
| disast. | shadow file processing | обработка теневых файлов (Способ создания резервных копий данных, при котором копии критически важных файлов сохраняются в удалённом месте обработки данных Georgy Moiseenko) |
| progr. | source file processing | обработка исходного файла (ssn) |
| progr. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |