| Subject | English | Russian |
| telecom. | file access permission | разрешение на доступ к файлам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | file permission | право на файл (oleg.vigodsky) |
| IT | file permission | права на файл |
| comp., MS | file permission | разрешение для файла (Andy) |
| IT | file permissions | полномочия доступа к файлу |
| patents. | permission to inspect the files | разрешение на просмотр документов |
| comp., MS | UNIX file permissions | разрешения для UNIX-файлов (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |