Terms containing file out

Subject	English	Russian
gen.	file a court action for the recovery of tax out of the assets	обратиться в суд с иском о взыскании налога за счёт имущества (ABelonogov)
automat.	file check-out	контроль файла на выходе (ssn)
gen.	file out	покидать (Rust71)
gen.	file out	покинуть помещение (организованно, друг за другом • I carefully took my time organizing the papers at my small table as I watched the Soviet delegation file out. 4uzhoj)
gen.	file out	покидать помещение (организованно, друг за другом • I carefully took my time organizing the papers at my small table as I watched the Soviet delegation file out. 4uzhoj)
gen.	file out	выходить шеренгой
tech.	file out	выпиливать (напильником)
sport.	file out	покидать стадион (о зрителях ssn)
gen.	file out	уходить (особенно в составе организованной группы Rust71)
law	file out by the jury	представить вердикт
tech.	read-out of file	считывание массива
comp., MS	Scale-Out File Server	масштабируемый файловый сервер (vlad-and-slav)
Makarov.	the Chief Inspector took a thin file out of the desk	старший инспектор достал из письменного стола тонкую папку
progr.	the kernel figures out what object backs the given file descriptor	ядро выясняет, какой объект служит базой для указанного файлового дескриптора (ssn)
Makarov.	when there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way	при пожаре очень важно, чтобы люди покидали здание без паники