| Subject | English | Russian |
| progr. | background image map file | файл карты фонового изображения (ssn) |
| progr. | background picture map file | файл карты фонового изображения (ssn) |
| IT | bit map file | файл побитного отображения |
| IT | bit map file | файл двоичного отображения |
| progr. | bit map file | файл растровой графики (ssn) |
| progr. | bit map file | растровый файл (ssn) |
| progr. | bit map file format | формат растровых изображений (ssn) |
| progr. | bit map image file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | bit map picture file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | bit-map image file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | bit-map picture file | файл растрового изображения (ssn) |
| comp., MS | BizTalk Server map file | файл карты BizTalk Server (The persisted form of a BizTalk map, created by BizTalk Mapper and compiled to generate run-time transformation directives specified using Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT)) |
| IT | file map | проекция файла |
| comp., MS | file mapping | сопоставление файлов (The association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| IT | file mapping object | объект "проекция файла" |
| comp., MS | file-mapping object | объект сопоставления файлов (An object that maintains the association of a file's contents with a portion of the virtual address space of a process) |
| IT | font mapping file | файл подстановки шрифтов |
| comp., MS | Generating map file for help compiler | Создание файла карты для компилятора справки (Visual Studio 2013 Rori) |
| IT | mapping file | файл соответствия (owant) |
| progr. | mapping file | файл отображения (для платформы объектно-реляционного отображения данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| mil. | mapping functional file | функциональная картографическая картотека |
| progr. | single bit map image file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | single bit map picture file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | single bit-map image file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | single bit-map picture file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| comp., MS | site map file | файл карты веб-сайта (A Web site file that lists the URLs in the Web site that are available for search engines to index. Rori) |
| IT | texture map image file | файл растрового изображения текстуры |
| d.b.. | XML mapping file | файл отображения в формате XML (which tables relate to which objects; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |