Terms containing file handle

Subject	English	Russian
comp., MS	durable file handle	прочный дескриптор файла (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session)
progr.	file handle	дескриптор файлов (ssn)
comp., MS	file handle	дескриптор файла (In MS-DOS, OS/2, and Windows, a token (number) that the system uses to identify or refer to an open file or, sometimes, to a device)
el.	file handle	идентификатор файла
IT	file handle	индекс файла
mech.eng.	file handle	рукоятка напильника (kipish-cat)
IT	file handle	логический номер файла
IT	file handle	описатель файла
comp.	file handle	дескриптор файла
progr.	invalid file handle	недопустимый дескриптор файла (ssn)
IT	No free file handles. Cannot start COMMAND.COM, exiting	нет свободных файлов. Невозможно стартовать COMMAND.COM, вынужденный выход (Не хватает открытых файлов, заданных в CONFIG.SYS. Увеличьте их число в команде FILES)
comp., MS	persistent file handle	устойчивый дескриптор файла (A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers)
progr.	root file handle	корневой дескриптор файлов (ssn)