| Subject | English | Russian |
| law | file a grievance | подать жалобу (In 1990, three female students at Yale University filed a grievance claiming that the university's introductory French course was sexist in its use of the French in Action television series. Acruxia) |
| gen. | file a grievance | подавать жалобу (Азери) |
| Makarov. | file a grievance | подать жалобу |
| gen. | file grievances | пожаловаться (against – на • Is there a place that posters can file their grievances against bad moderators? 4uzhoj) |
| gen. | file grievances | подать жалобу (against – на • HSTA files grievances against HIDOE over pandemic conditions. 4uzhoj) |
| Makarov. | he had the temerity of of file a grievance | у него хватило смелости написать жалобу |