| Subject | English | Russian |
| progr. | a number 1 greater than the maximum value that the system may assign to a newly created file descriptor | увеличенное на единицу максимальное значение, которое система может назначить вновь созданному дескриптору файла (ssn) |
| progr. | adapter descriptor file | файл дескриптора адаптера (ssn) |
| progr. | adapter descriptor file | файл описания адаптера (файл, хранящий фиксированную информацию, которая применяется для настройки программируемых регистров адаптера. База данных файлов дескрипторов адаптеров хранится на жестком диске компьютера ssn) |
| progr. | app descriptor file | файл дескриптора приложения (ssn) |
| progr. | application descriptor file | файл дескриптора приложения (ssn) |
| progr. | back the given file descriptor | служить базой для указанного файлового дескриптора (ssn) |
| progr. | deployment descriptor file | файл дескриптора развёртывания (ssn) |
| telecom. | descriptor file | дескрипторный файл (oleg.vigodsky) |
| tech. | disk file descriptor control | дескрипторный контроль дисковых файлов |
| progr. | file descriptor | описатель файла (ssn) |
| progr. | file descriptor | файловый дескриптор (ssn) |
| telecom. | file descriptor | дескрипторы файлов (oleg.vigodsky) |
| comp. | file descriptor | дескриптор файла |
| media. | file descriptor record | сектор, который имеется во всех файлах интерактивных компакт-дисков, содержит список сегментов данных, их номер начального логического сектора, размер и атрибуты файла, необходим для доступа к файлам, записанным на диске |
| progr. | file descriptors | дескрипторы файлов (ssn) |
| progr. | file descriptors and process IDs | дескрипторы файлов и идентификаторы процессов (ssn) |
| comp., MS | File Set Descriptor | дескриптор набора файлов |
| IT | file structure volume descriptor | дескриптор тома структуры файла |
| media. | file structure volume descriptor record | запись метки диска, описывающей все необходимые элементы, относящиеся к файлам или частям файлов, записанным на диске |
| progr. | given file descriptor | указанный файловый дескриптор (ssn) |
| progr. | newly created file descriptor | вновь созданный дескриптор файла (ssn) |
| progr. | number of open file descriptors | количество дескрипторов открытых файлов (ssn) |
| progr. | open file descriptors | дескрипторы открытых файлов (ssn) |
| comp., MS | Open Software Descriptor file | OSD-файл (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment. Rori) |
| comp., MS | Open Software Descriptor file | OSD-файл (An XML-based file that instructs the client on how to retrieve the sequenced application from the Application Virtualization Management/Streaming Server and how to run the sequenced application in its virtual environment) |
| progr. | standard file-descriptor-based functions | функции, ориентированные на работу со стандартными файловыми дескрипторами (ssn) |
| progr. | the kernel figures out what object backs the given file descriptor | ядро выясняет, какой объект служит базой для указанного файлового дескриптора (ssn) |
| progr. | UNIX file descriptors and process IDs | дескрипторы файлов и идентификаторы процессов UNIX (ssn) |