Terms containing file declaration

Subject	English	Russian
progr.	a file declared by a file declaration	файл, описанный объявлением файла (ssn)
progr.	communications applications via file declarations	приложения передачи данных через спецификации файлов (ssn)
progr.	constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type	объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (ssn)
progr.	facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations	давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn)
cust.	file a declaration	подавать декларацию (Tereshchenko_O)
tax.	file a declaration	подать декларацию (grafleonov)
econ.	file a declaration of bankruptcy	объявлять неплатёжеспособным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	официально объявлять себя несостоятельным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	формально объявить несостоятельным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	официально объявить себя несостоятельным
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed building	обращаться в суд с исковым заявлением о признании права собственности на реконструированное здание (Alex_Odeychuk)
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property	обратиться в суд с целью признания права собственности на реконструированный объект недвижимости (Alex_Odeychuk)
SAP.tech.	file declaration	спецификация файла
progr.	file declaration	объявление файла (ssn)
progr.	file declarations	объявления файлов (ssn)
tax.	file the asset and income declaration	подавать декларацию о доходах и имуществе (Alexander Matytsin)
progr.	it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type	Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type	Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	menu driven communications applications via file declarations	управляемые с помощью меню приложения передачи данных через спецификации файлов (ssn)
progr.	signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type	объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (ssn)