| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | file copy | контрольный экземпляр |
| busin. | file copy | архивный экземпляр |
| law | file copy | архивная копия |
| gen. | file copy | архивный экземпляр |
| comp., MS | file copy | копирование файлов (The first of the three stages of Setup, where the Windows program files and any additional files specified are copied to the computer's hard disk) |
| mil. | master file copy | оригинал дела (с документами) |