Terms containing file check

Subject	English	Russian
IT	Cannot find "filename". Check to ensure that the patch and file name are correct	Не найден файл "имя файла". Проверьте путь, имя файла и откорректируйте
tech.	check a file for validity	проверять файл на достоверность
media.	Check File For	режим «проверять» (при проверке диска на наличие простых ошибок в диалоговом окне ScanDisk и окне дополнительных настроек Advanced Options, Windows 98 — ищет неправильные или одинаковые имена и неправильные даты и время создания, способные стать причиной ошибок при чтении файлов, а также неправильного упорядочивания файлов)
progr.	check for a file or folder having the same name	выполнить проверку на наличие файла или папки с идентичным именем (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
chess.term.	check from a file	шах по вертикали
libr.	check list file	картотека регистрационных карточек
SAP.fin.	check register file	файл чековой информации
automat.	file check-in	контроль файла на входе (ssn)
automat.	file check-out	контроль файла на выходе (ssn)
IT	file consistency check	проверка корректности файлов